《麻辣婆媳》电视荧屏中的婆媳大战

　　导语：从古到今，由各种微妙矛盾构成的婆媳关系，是让很多家庭伤脑筋的一个难题，相关的电视剧也屡屡成为荧屏热点，引发收视热潮。

《麻辣婆媳》剧照

　　最近几年，观众遥控器掌控下的中国电视剧市场，面临的竞争激烈无比并且残酷无情。严峻的现实是：中国电视剧市场连续多年供大于求，投资者甚众、创作人员心态浮躁、题材一窝蜂、制片不专业，造成电视剧的产量成倍增长、质量不断下降、销售价格严重下滑。与此同时，电视剧市场的现状是题材狭窄、风格雷同、跟风盛行，同质化的恶性竞争不可避免。在此背景之下，怎样在项目策划之初就在创意上标新立异，避免人云亦云，以便在同类众多电视剧中脱颖而出更需煞费苦心。

2007年的“婆媳大战”的同一题材在中日韩三国的电视剧中同时成为关注的焦点，不妨探索一下不同的收视诉求和创新尝试。

　　从古到今，由各种微妙矛盾构成的婆媳关系，是让很多家庭伤脑筋的一个难题，相关的电视剧也屡屡成为荧屏热点，引发收视热潮。在2007这一年，是巧合也是必然，婆媳大战在不同国度的电视剧中轮番上演。是继续走和和气气的亲民路线，还是靠锋芒毕露、针锋相对吸引眼球？是用明星开路，还是凭演技实力说事儿？小小的荧屏，向来是兵家必争之地，荧屏上斗智斗勇的较量早已拉开序幕。

　　中国：现实主义温情派

　　在中国，婆媳关系是亘古不变的话题。汉乐府长诗《孔雀东南飞》里，令一对恩爱夫妻劳燕分飞的就是焦母这个婆婆。而现代社会中，婆媳关系同样不乏中国式的戏剧化场景。之前的电视剧如《婆婆、媳妇和小姑》、《婆婆》、《麻辣婆媳》等，曾经引起了收视热潮。琐碎家常的婆媳问题，成为创下极高收视率的法宝。

　　两代人，具有不同的爱情观和家庭观，一个传统慎重，另一个浪漫冲动，这恐怕正是婆媳矛盾的根源所在。《麻辣婆媳》中的婆婆和媳妇，一开始就注定是一对“冤家”，在生活的琐事中爆发了一场场战争，而当她们发现一切矛盾的根源都是为了经营家庭，便熄灭战火重归于好。而《婆婆》中的赵大妈作为一个普通的家庭妇女，教育儿子宠爱媳妇，又照顾年迈的婆婆。面对艰辛的生活，她坚定而从容地付出，楷模级别的坚毅和慈爱感动了银屏前的观众。《婆婆、媳妇和小姑》则以婆婆、媳妇、小姑错综复杂的矛盾为主线，把传统文化和现代公德融合得恰到好处。

　　这些家长里短的电视剧成功的主要原因，恐怕在于生动地反映了现实生活的真实面貌。2007年推出的电视剧《双面胶》讲述上海媳妇遭遇东北婆婆的对峙，虽然涉及南北差异以及社会问题，剧中的婆媳冲突前所未有地激烈，甚至出现面对面破口大骂的场面，但是结局还是相当的温情。网络女作家六六的同名原著小说里，是以老公挥拳暴打媳妇致死的惨烈悲剧而结尾。而电视剧则改为媳妇带着儿子来到婆婆的病榻前，让老人安宁地告别了人世，化解了之前婆媳间的一切恩怨。

　　究其原因，《双面胶》电视剧的火爆离不开以现实感风靡网络的原著小说，在网络上人气十足的原作者六六相当引人关注，剧情和台词都非常生活化，是该剧成功的基础。相比之下，该剧在演员方面并没有过多明星阵容，主要由年轻演员挑大梁，但同时也有老戏骨潘虹、李明启的保驾护航。

　　韩国：超现实主义梦幻派

　　韩剧向来善于刻画日常生活中家庭成员之间微妙的感情，据说优秀的韩剧编剧都是家庭主妇，自然对婆媳矛盾有切身体验。在种种家庭矛盾冲突中，婆媳之间的矛盾似乎是在每一部电视剧中都会出现的。

　　一般而言，韩剧中如果提到婆媳矛盾，那么婆婆则永远是恶人，儿媳永远单纯善良，十分无辜。随即，婆媳之间便会展开一番斗智斗勇的战斗，带着一点小辛酸，还掺杂着些小幽默。最初一批引进中国的韩剧《看了又看》、《人鱼小姐》中有点幽默又带点矛盾的婆媳关系便是其中的代表。韩剧中的婆媳关系描写往往散发着浓烈的生活气息，又提供带有梦幻般的完美解决方案。例如《人鱼小姐》的女主角温柔美丽、贤良淑德，但婆婆就是横竖看不顺眼，她再怎么努力也还是换不来婆婆一点儿的好脸色。后来，这位聪明的媳妇就每天给婆婆写一封信，以此来说出自己平时说不出的心里话，用这种方法消除了婆媳之间的隔阂。

　　在大多数的韩剧中，如果媳妇遇到了刁钻刻薄的婆婆，那么这个温顺善良的媳妇只能背后偷偷掉眼泪，家里的男人夹在两个女人之间也不知该如何是好。今年MBC的《冬季鸟》也不例外。剧中的婆婆异常虚伪，最初为了家族的利益将媳妇娶进家门，可是看到儿子媳妇夫妻和睦，就感到儿子背叛了自己，背后对儿媳又打又骂，但是当着别人的面却装作十分疼爱儿媳的样子，而当儿媳的只能忍气吞声。

　　但是，随着时代的变迁，韩剧中婆媳之间的矛盾也开始发生着变化，尤其是儿媳的地位正在不断的提高，正如《儿媳妇的全盛时代》的剧名，该剧中的女主角在与婆婆发生争执时，就敢于为自己辩解，不再是逆来顺受。最终，胜利还是倒向了正义的一边。

　　《儿媳妇的全盛时代》的新意还在于首次从一个家庭儿媳妇的视角来反映家族生活和婚姻问题，年轻时尚的媳妇如何在一个大家庭中生活下去，成为该剧的最大看点。不过，沾染太多现实色彩的婆媳关系实在难以涂抹上梦幻色彩，爱情才是真正是韩剧一贯的中心主题，无论如何，婆媳关系虽然相当重要，但目前还不是韩剧表现的真正重点。

　　日本：极端主义写实派

　　存在婆媳关系问题的，还有日本人，看来在注重传统的东方，婆媳关系的确是一个永恒不变的话题。这个民族既坚持传统又被工作重压和西方观念夹击，在此背景之下，日本推出的婆媳题材电视剧自然与众不同，离不开一贯积极向上的励志诉求，在风格上更为极端。央视引进的日剧《媳妇的烦恼》和TBS电视台推出的夏季日剧《儿媳能使鬼推磨》便正好代表着其中的两个不同的方向：前者强调婆媳之间求同存异，后者则一定要在婆媳两人之间拚个你死我活。

　　《媳妇的烦恼》风格轻松搞笑，让人在微笑的同时体会身为家庭主妇的辛苦，不仅仅表现年轻媳妇的生活挑战，而且也表现了年长的婆婆面对生活压力。因为懂得，所以慈悲。经过一番磨合，婆媳两人还达成了统一战线。在这部剧中，婆媳之间的矛盾自然是重头戏，但也花了一定的笔墨描写两人的相互理解和支持。儿子存在外遇的嫌疑，婆婆会去提醒媳妇；而当婆婆因患上“丈夫在家退休症候群”离家出走，理解婆婆苦衷的媳妇出面表示支持。

　　《儿媳能使鬼推磨》给人留下深刻印象的是怒目而视的婆媳两人，该剧的火爆风格与温和的《媳妇的烦恼》截然不同。《儿媳能使鬼推磨》讲述的婆媳大战的起因是，认为工作是自己生存价值的职业女性江角，婚后意外发现丈夫是个专业主妇的婆婆的孝顺儿子，被迫与婆婆同在一个屋檐下生活，从而展开了一场轰轰烈烈的婆媳大战。在大结局里，婆婆拚命救了媳妇的性命，媳妇借孩子出生的契机，和女儿一起改随夫姓达成和解，但是媳妇坚持自我、拒绝婆婆，在育儿和工作之间疲于奔命忙得焦头烂额。生活就是这样千疮百孔，或许这正是日剧一贯写实主义的体现吧。

　　《媳妇的烦恼》中的女主角是一位结婚生活迈入第13年的标准家庭主妇，这样的年龄设计为整部电视剧的写实风格增色不少。与此同时，顺理成章地出现了可爱的儿子龙之介、人小鬼大的女儿奈津、还有龙之介喜欢的女同学小樱等等，这些纯真的孩子也是吸引观众的一大卖点。

　　《儿媳能使鬼推磨》中的儿媳妇是由40岁的女演员江角真纪子出演。谁说新婚的儿媳妇一定是20多的姑娘呢？另外在该剧中，出演儿媳妇的江角和出演婆婆的野际两位实习派老演员大飙演技也相当引入关注。她们刚刚在电视剧《三代厨房》中合作过，两人又一次婆媳大战更是备受瞩目。

　　与韩剧偏向于打“年轻牌”争取年轻受众不同，相比之下，日剧则把收视目标群更多地偏向于中老年妇女，在演员选择方面不大有年龄限制，往往更注重与现实生活以及剧本内容的契合。不由得让人再次感慨，婆媳之间的战争真是没完没了，永无休止呀！