2008年1月12日,中国原创歌剧《霸王别姬》由中央歌剧院在美国旧金山战争纪念歌剧院举行了具有特殊意义的空前首演,演出取得了很大成功。首演的次日,旧金山各大媒体分别报道了《霸王别姬》的演出盛况,高度评价了中央歌剧院的演出水准,并对这部富有民族精神和特色的中国歌剧表现出了极大兴趣。
中央歌剧院此次赴美演出歌剧《霸王别姬》,是一次在海外宣传中国文化,展示中国艺术水平的极好机会,用歌剧这一西洋艺术形式表现中国历史题材,是一种非常好的嫁接与融合手段,中央歌剧院正是通过这一手段,使美国观众就此对中国的历史文化、中国的音乐水准,特别是歌剧艺术水准,有了一个直接、客观而又真实地了解,12日的首演用事实证明了以下几点:1.《霸王别姬》作为一部西洋形式与中国题材相结合的歌剧作品是成功的。
12日晚,当《霸王别姬》的第一个音符在旧金山战争纪念歌剧院奏响时,中央歌剧院作为中国国家剧院的整体形象就全部展现在了美国观众面前。当晚剧院全体演职人员绷紧了神经,上至院领导、艺术总监,下至每一个普通演员和演奏员,大家一致努力,以高昂的精神气质和最佳的表演状态,全身心地投入到艺术创造和艺术硐种校扛杈缪莩龅目晌骄吠昝溃窝莅酝酢⒂菁А⒑拧⒂萱戎饕巧难菰保云恋纳艉腿肭榈谋硌萆钌罡腥玖斯壑冢幌炖滞旁谝帐踝芗嘤岱宓闹富酉拢嘁苑岣坏南肪缧匝葑唷⑶逦囊粝觳愦魏陀敫璩菰蹦醯呐浜希杈缪莩龅某晒Φ於嘶。缓铣旁蚣绦⒀锪送哦佑攀坪透杈缪莩榉岣坏奶氐悖谡扛杈绲某晒ρ莩鲋衅鸬搅斯丶缘暮嫱凶饔谩?
中央歌剧院此次赴美演出歌剧《霸王别姬》,使中国歌剧艺术真正走向世界歌剧舞台的开端,正如中央歌剧院院长刘锡津所说,“这是一次非同寻常的破冰之旅”,如今,这一“破冰之旅”正在义无反顾地顺风前进,13日下午,该院又顺利地在旧金山战争纪念剧院举行了第二场成功演出。接下来,剧院将继续在美国的洛杉矶、纽约、华盛顿、休斯敦、达拉斯巡演。将中国歌剧《霸王别姬》在美国六大城市中展开全面影响,加强中美文化交流,继而向世界领域传播与推广中国歌剧艺术并展示歌剧表演水平,使中央歌剧院此行的主要目的,相信在以下的演出行程中,中央歌剧院的歌剧艺术工作者定会为祖国争得更大的荣誉。文/景作人
|