中国歌剧《霸王别姬》登陆美国 拉开巡演序幕

　　1月12日晚，中国歌剧《霸王别姬》在旧金山战争纪念歌剧院拉开了赴美巡演的序幕，近3000名观众怀着极大的兴趣观赏了演出。中央歌剧院院长刘锡津表示，这次赴美巡演可称为中国歌剧进入美国演出市场的“破冰之旅”，即本次赴美演出歌剧是我国第一次以完整的一个剧院出访美国，以完整的中国创作队伍讲述中国古老的故事，以庞大的演出阵容向美国观众展示被视为西方主流艺术的歌剧。

　　演出当晚，旧金山战争纪念歌剧院高朋满座，中央歌剧院艺术总监俞峰甫一登场，即赢得了观众的热烈掌声。中国优秀男中音歌唱家孙砾塑造的霸王项羽、青年女高音歌唱家阮余群塑造的虞姬、青年男高音歌唱家李爽塑造的韩信，都给观众留下了鲜明的印象。

　　记者注意到，在幕间休息时，观众已对剧中主要角色的演唱和表演，表示出赞赏和钦佩。演出结束后，主办方中美文化国际交流基金会安排的主要演员签字活动，也拉近了观众与演员之间的距离。大部分观众虽然都具有良好的欣赏西洋歌剧的习惯，面对这样一部他们从未接触过的中国歌剧，仍抑制不住从新奇感到赞佩感的不加掩饰的赞许。主办方也认为，首场演出所产生的效果，远远超过了他们的预期值。

　　据悉，以《霸王别姬》为名的歌剧，由中国著名作曲家萧白和著名词作家王健编剧，萧白作曲，1994年由中央歌剧院以音乐会歌剧的形式在北京首演，2007年被中央歌剧院定为年度重点新剧目，由中央戏剧学院曹其敬教授导演于去年10月在北京推出完整的歌剧版，这部歌剧的创作，还汇聚了一批杰出的艺术家。