现代芭蕾舞剧《梦红楼》告别经典彻底颠覆

　　

《阳光下的红楼》彩排中

    广州芭蕾舞团(简称广芭)年初首演的实验大剧——现代芭蕾舞剧《梦红楼》在经过专家的论证和修改之后，正式更名为《阳光下的石头——梦红楼》。该剧日前在广芭排练场进行了全剧联排，将于12月30日、31日晚在广州友谊剧院实现两场连演，作为奉献给羊城观众过新年的大剧，也顺便对广芭年初的探索，在年底画上一个较为圆满的句号。

　　《阳光下的石头——梦红楼》

　　剧情更荒诞 宝黛梦中成亲

　　广芭团长张丹丹一直对这部实验大剧爱护有加，她评价这部戏是“传承古典文化，寻找时代气息，而且又要做芭蕾舞想要突破的事情”。

据介绍，《阳光下的石头——梦红楼》并没有对原来的《梦红楼》进行“减肥”，而是维持了原来的结构框架，保留并丰富了剧中的现代元素。它仍然是以“梦红楼”的方式来讲《红楼梦》的故事，让一个时下爱做梦的阳光青年走入大观园，当了一回贾宝玉；所以谁要是怀着正剧心态来看这部剧，其欣赏预期肯定会被台上的种种意外所颠覆。

　　该剧的编导、著名舞蹈教育理论家肖苏华告诉记者说：“之前的《梦红楼》专门组织了从文化部权威人士到专家的研讨会，有些意见说要改名，于是有了‘阳光下的石头’之说，但为了不让观众误认为是《疯狂的石头》等又是讲‘石头’的，我们还加了‘梦红楼’的注解，说明我们的‘梦红楼’故事方式。很多专家说既然讲的是现代青年‘梦红楼’，不如索性就把荒诞进行到底，来多点现代人的符号或者更加突出现代人的气息，我觉得这个观点很好，因而新版将更加陌生化，更加荒诞了。比如，专家们觉得，何不干脆就让宝玉跟黛玉在‘梦红楼’中结婚？于是在剧中我们将会呈现出一个打着大红双喜字样的结婚证，并有轿子顶在上空，让宝黛实现了夙愿。”

　　肖苏华说，新的“梦红楼”叙事方式不但情节更加陌生化，而且里面齐集的中外元素也进一步扩充，如把七个小矮人换成了米老鼠、咖啡猫、唐老鸭、小企鹅、日本机器猫等。另外，演员手提放大镜、舞台上有直升机、贾母拿着指挥棒、扮成圣诞老人手摇中国的拨浪鼓等等继续用上，让观众看到更多的中外道具结合。

　　舞美更离奇 宝玉高唱罗大佑

　　据肖苏华介绍，《阳光下的石头——梦红楼》重要的是保持了一些诸如宝玉葬花、贾母拿指挥棒、宝玉唱罗大佑的歌等等离奇情节，在舞美方面为了更加现代，也进行了“大换血”，几乎全部的舞美进行了重新制作。

　　他说，为了不让观众觉得是恶搞，新的舞美设计颇费心思，很多都是有寓意的，如用两条波浪形的大管子装满了青苹果，一个管子的苹果还流动起来，这样来呈现宝黛初恋的那一幕，寓意他们爱情的青涩、不成熟以及流动的青春等等意思；剧中还别开生面地搞了一个“转台上的婚礼”，转台上面有轿顶，而轿顶上的灯是以蝈蝈笼子为灯罩，象征宝玉就如灯泡一样被关在里面没有自由。另外，原来的机器人换了个真人来表演、做着太空人的动作等等都是有视觉震撼力的舞美设计。

　　另外，据他提到，《阳光下的石头——梦红楼》还有一个看点，就是新的舞蹈语言。据悉，这种舞蹈是“绝对芭蕾”，而不是现代舞，只是里面吸收了街舞、现代舞、民族舞、古典舞等与芭蕾舞进行杂交，以求取得芭蕾舞蹈语言上的突破。他说：“戏里边有4段芭蕾双人舞，还有不少的独舞、群舞，跳得相当好看。”