冯骥才盛赞《梁祝》 称旧版是故事新版是一首诗

　　中国文联副主席、天津市文联主席、著名作家冯骥才，昨晚在天津大剧院看完新版《梁祝》后向本报记者发表观感说：老版的《梁祝》是一个优美的故事，新版的《梁祝》是一首诗。

　　这位一直关心越剧的今晚传媒集团高级文化顾问深情地说：这些年来在越剧上，我很关注茅威涛，她是新一代越剧的大家，是领军人物。

她致力于越剧与时代的结合。越剧现在正进入一个由传统舞台向现代舞台的过渡。时代的审美发生了很大的变化，观众有很多新的审美要求和文化要求。茅威涛把越剧的时代化引为己任，她是一个有责任感的艺术家。古老的艺术如果总是原封不动的话，生命力就会越来越减弱。茅威涛从演出《孔乙己》、《陆游与唐琬》等戏，作了很多尝试，一路走来，风尘仆仆。

　　冯骥才说：越剧《梁祝》是很难改动的，一个它是经典，第二个它是千锤百炼的，第三个是深入人心的。你一改，别人就不习惯，很难成功。而今天看了改动后的新版《梁祝》，非常振奋。老版的《梁祝》是一个优美的故事，新版的《梁祝》是一首诗。它把原来的故事打碎，加入了很多新的因素：一是故事的结构上，二是舞美上，三是空间的调度上，加入了现代艺术符号化的、象征性的因素，如蝴蝶、扇子、花，这都是现代艺术经常运用的手段，在这出戏里用得很恰当；还有如小提琴协奏曲、时尚歌舞。最后形成一个完整的艺术文本，而且是诗化的。

　　冯骥才指出：新版《梁祝》成功有几个方面，一是用了《梁祝》的两个资源，一个是《梁祝》的民间故事，中国的民间文化都是理想主义的、浪漫主义的，整个舞台上呈现出一种梦幻的诗境；还运用了一个资源，就是吴越文化典雅的气质。二是把舞台的时空、空间虚化了，所以它能使整个舞台感觉很纯净，品位很高，同时保留了《梁祝》原来的精华。三是演员功底很深，除了茅威涛，还有陈晓红、红瑛、董柯娣等几位主演，唱做都很好。正因为有这么好功底的演员，剧本虽然有很大改编，越剧味道仍然很浓。

　　冯骥才最后热情地说：天津观众很喜欢茅威涛，希望茅威涛多来天津演出。