舞蹈季压轴大戏《蝴蝶夫人》讲述爱情悲剧

　　曾经给北京舞台带来《茶花女》的英国NBT芭蕾舞团是全英国每年演出场次最多的舞蹈团。这次在第五届北京国际舞蹈演出季上，他们将再次带来经典名著改编的芭蕾作品———意大利歌剧《蝴蝶夫人》为舞蹈季做闭幕演出，将于12月21日上演。

该剧编导、英国NBT芭蕾舞团艺术总监戴维-尼克森日前在接受记者采访时说：“我相信巧巧桑的情感和东西方爱情的凄美故事能够感动中国观众。”

　　《蝴蝶夫人》是编导尼克森与著名日裔芭蕾舞表演艺术家市野阳子东西方姻缘的红线。尼克森对记者说：“我1983年第一次创作了芭蕾舞剧《蝴蝶夫人》，旨在展示当时已经是著名女演员的市野阳子在芭蕾和戏剧方面的才华，这也是歌剧《蝴蝶夫人》第一次被改编为芭蕾舞。这部作品，也使得我有机会适当借用日本歌舞伎手法和传统音乐以丰富人物性格并更多运用普契尼的美妙音乐。”

　　普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》是以东西方音乐融合的手段讲述了对爱情坚贞的日本少女巧巧桑的悲剧故事。尼克森说：“英国NBT芭蕾舞团的最新版《蝴蝶夫人》更加丰富了巧巧桑、平克尔顿、夏普勒斯和凯特的性格，而在忠实于普契尼音乐的前提下对音乐的重新配器和处理也使芭蕾舞剧更加流畅和具有震撼力。”