新华网莫斯科11月9日专电 俄国大作家列夫-托尔斯泰的长篇小说《战争与和平》日前被再次改编成影视作品。这部由俄罗斯、意大利和英国等欧洲6国电视台合作拍摄的4集同名电视电影正在俄罗斯电视台黄金时间播出。
这部由俄罗斯、意大利、英国、法国、波兰和西班牙6国斥资2600万欧元拍摄的新版《战争与和平》具有鲜明的国际化色彩。导演罗伯特-多恩海姆是罗马尼亚裔美国人,主要演员则分别来自法国、德国、意大利和俄罗斯等国。值得一提的是影片女主角娜塔莎-罗斯托娃的扮演者、24岁的法国女演员克莱芒丝-波西,此前她因出演《哈利-波特与火焰杯》中的芙蓉-德拉库尔一角已在世界各地拥有不少“粉丝”。
借助影像技术诠释长篇小说《战争与和平》的尝试始于1915年。迄今最有名的两个电影版本是由好莱坞导演金-维多和苏联导演谢尔盖-邦达尔丘克分别于1956年和1968年执导拍摄完成。前者云集了奥黛丽-赫本、亨利-方达等众多好莱坞明星,后者则获得当年奥斯卡最佳外语片奖。
正在播出的新版《战争与和平》在拍摄战争画面时借助了先进的数字技术,比老版“省力”不少。譬如,在拍摄一幕战争场景时,苏联版的《战争与和平》动用了12万名演员,并且每位“士兵”都有自己的武器和军装,这一数字后来被载入吉尼斯世界纪录,而新版《战争与和平》在拍摄过程中仅动用了1.5万名演员,军装也只订制了2400套。
新版《战争与和平》此前曾在西班牙放映过,目前正在俄、意、英、法、波等国电视台同时播放。
|