藏族歌手容中尔甲说出《藏谜》背后的“秘密”

　　参加第五届北京舞蹈演出季开幕演出的《藏谜》目前正在全国巡回演出，在《云南映象》后，杨丽萍很少接手其他演出的编导，但这一次却破了例,而藏族歌手容中尔甲正是《藏谜》最初的始作俑者。容中尔甲日前在接受记者采访时讲述了他与《藏谜》的故事：“当时我没想到，冒昧地给杨丽萍打电话，仅十分钟就把《藏谜》的事定下来了。

　　作为一个藏族歌手，容中尔甲曾经以《高原红》、《神奇的九寨》、《吉祥谣》等藏族歌曲红遍全国，但是制作这样大型的原生态乐舞，他还是第一次。他对记者说：“三年前，我到云南看了《云南映象》，感觉很震撼，歌舞很纯真，表演方式也很独特。当时我就想，我们藏族的歌舞文化也能表现得很深刻，因为我们有很厚重的文化和歌舞资源。”

　　容中尔甲到云南看《云南映象》的时候，他还不认识杨丽萍。但他的心中要做一个原生态的歌舞晚会，第一人选就是杨丽萍：“因为杨丽萍的《云南映象》给了我太多的震撼和启示，于是我冒昧地给杨丽萍老师打了第一个电话，当时她在广州演出。因为能不能请到她我心里没有把握，以前也不曾相识。但是，我没有想到，我们的电话只通了10分钟，她就很干脆地答应了。”

　　容中尔甲说，为民间演员排练是一件不容易的事：“语言不通是一个最大的障碍，杨丽萍老师是白族，而藏族的藏语在地域上也有很大的不同，交流起来比较困难，而杨老师在排练的时候基本上对他们的民间舞不加任何修改，只是强化它的风格。”

　　在《藏谜》的表演中，很多观众注意到晚会的服装与一般藏族歌舞晚会不同，十分厚重。容中尔甲说：“我们要做一台地道的原生态晚会，外表服饰是文化的特征，因此我们要尊重，要在晚会中体现民间化生活化。在我的老家，家乡的人自愿捐出了几百件衣服，当初他们并不知道我们要这些衣服做什么，但是后来看到我们把衣服用作演出中，他们高兴极了，因为舞台上可以看到他们自己穿过的衣服。”