新版《红楼梦》启动 李少红细说“红楼”

　　选秀方和原导演胡玫的几番口水战过后，有关新版《红楼梦》的种种争议终于以胡玫退出告一段落。另一位知名女导演李少红接过了导筒，新的班底着手准备拍摄已有月余。就在新版启动发布会举行之际，李少红在北京接受了本报记者的独家专访，首度揭秘了她对于新版《红楼梦》的种种设想。

新版《红楼梦》亮灯仪式

展示盖满红印的红楼长卷

　　结局还原高鹗版本——不存在还原一说，按照高谔后四十回

　　记者（以下简称“记”）：目前剧本进行到什么程度了？和原著相比，会有哪些改动？

　　李少红（以下简称“李”）：正在做拍摄本，预计将在明年春节后开机。新版《红楼梦》没有改编剧本，直接按照曹雪芹的小说120回内容编写成50集拍摄本，还原后四十回高鹗所写内容。我们完全尊重原著的风格，力求营造亦真亦幻的的效果。

要拍出那种感觉很不容易，这本书（《红楼梦》）太博大精深了，要还原小说中所有的内容肯定不可能，只能最大限度保留原著的精髓。在我看来，能达到60分就是一件高分的答卷，我也就很满意了。

　　记：《红楼梦》有120回的丰富内容，你将如何把他们放进一个长篇电视剧里？

　　李：计划拍摄50集。要在50集里装下120回的故事，这很考验拍摄本编写作者和导演的智慧。老版《红楼梦》里，好多内容都没有放进去，尤其是后四十回，只用了六集表现，其中不少内容还是重新演绎的，比如王熙凤的死，薛宝钗和史湘云被卖为烟花女子等等。新版对后40回特别重视，会尽可能把每个人物的结局，命运的归属都交代清楚，这是很重要的，也与主流的红学专家达成一致意见。还有一些重要内容，我们也会保留，比如太虚环境那一段。

　　记：老版电视剧《红楼梦》是公认的经典，它是否给你带来一些压力？

　　李：现在是21世纪。21世纪的人看《红楼梦》与上个世纪80年代的人看《红楼梦》是有区别的。每代人都会把自己这个时代的烙印打在他们对《红楼梦》的理解中。《红楼梦》这样的题材是可以被重复拍摄的。它就像一个丰富的矿藏，谁都能从这里发现金子和宝石。

　　记：你曾经指导过的古装剧《大明宫词》非常风格化，这一次的《红楼梦》也会如此吗？

　　李：我和主创正在确定要拍出怎样的风格。《大明宫词》、《橘子红了》给大家留下很深的印象，大家对我的作品可能会有所期待，但重复自己不会是期待的目的，能不能创作更新更高，《红楼梦》是一个更高的坐标，我要努力找到最适合原著的风格。

李少红接收玉如意后发表感言

李少红盖人名章

　　记：编剧班子里有大牌编剧加盟吗？

　　李：目前一共有5－6个编写作者，他们都很年轻。有的人甚至从未写过剧本。我对编写作者要求最重要一点，就是对原著文本的熟悉程度，对《红楼梦》有没有感情。为了把握好从原著到电视拍摄本的跨度，我们特别请到了资深剧本策划郑万隆，他经验丰富，从《渴望》开始，他参与了十多年来很多重大题材的电视剧剧本创作的策划，包括和我合作的《雷雨》《麻辣婆媳》等，和我也合作过多次。

　　年底确定主演人选

　　记：宝黛钗的人选目前是否已经确定？

　　李：没有确定，选角工作正在继续。《红楼梦》这本书涉及的人物近六七百人，新版电视剧里至少要出现200人。红楼选秀选出来的演员远远不够。而且《红楼梦》里的人物从3岁到83岁，各个年龄层次都有，其中不少人的戏份还比较重。但选秀只涉及了中间20－24岁之间年轻的一部分，除了刘姥姥外。另外，红楼选秀选出来的都是毛遂自荐的演员，还有很多没有参加比赛，也很优秀的人选。

　　记：主演阵容什么时候敲定？

　　李：从我接手以来，选角工作已经一个月了，剧组派出了3个导演组，到全国各地的艺术院校，经纪公司，剧团，舞蹈团、戏曲剧团甄选。还有一线明星主动要求出演，再加上红楼选秀的选手，我们这个演员平台是足够大的。最后用谁，都必须由人物来决定。12月底，会定下主要阵容，拍摄之前，还有一段时间的集中培训。

　　记：你个人认为决赛选出的选手，哪一位的个人素质给你印象比较深？

　　李：我还没有和他们当面接触过。但我看过他们每个人的文字、视频和音频资料。其实不仅是决赛选手，我还调看了从海选到决赛的每场比赛，他们中不少人我都有了解。

　　记：自从你接任总导演一职，网上有关红楼梦中人黛玉三甲的传闻就不断，比如李旭丹演不了黛玉只能演袭人。你是否对此和选手沟通过？

　　李：选手们确实非常关心这件事，所以处理起来更要格外谨慎。前两天还有个女选手给我打电话，问我能不能剪头发。开始我还没反应过来，后来才明白，她怕头发剪短了，会影响自己扮演《红楼梦》里的角色。不过，目前我得到的消息还是很正面的，选手们的心态都比较健康，普遍觉得只要是对戏好，他们服从剧组的安排。

　　记：明星和选秀选手相比，你个人更倾向哪一类演员？

　　李：没有倾向，看谁更适合角色。不过，我们肯定要启用一些资深的专业演员，毕竟《红楼梦》又不只有宝黛钗几个年轻人。

韩三平向李少红赠送玉如意

　 《红楼梦》不是红学教科书

　　记：拍《红楼梦》让你觉得最有难度是哪方面？

　　李：当然演员是一方面，接下来最难的就是美术工作。这给美术指导叶锦添一个很大的挑战。原著中，曹雪芹用了很多笔墨来描写细节，比如建筑、摆设、衣饰、饮食，而这些细节都被他用来塑造和描写人物。《红楼梦》里的细节可谓包罗万象，这给我们一个巨大挑战。而且，熟悉《红楼梦》的人太多了，我最担心观众拿着书来给我们挑刺。避免这种情况最好的办法，就是找到一种写意的角度，把细节的神韵营造出来，而不是用考据的尺子一寸一寸的量。

　　记：老版《红楼梦》的音乐非常成功，这是否你们带来压力？

　　李：这我倒不担心。音乐方面会与老版不同，两者之间没有可比性，毕竟时代不同了，技术手段和欣赏习惯也会有变化。

　　记：原来的总导演胡玫是在争议声中离开红楼梦剧组的，你中途接手，有没有感到各方面的压力？

　　李：压力当然有。毕竟我不是从头开始做，不可避免要受到前面一些事件的后续影响。但之所以接这个戏，一方面是因为人情，另一方面也是因为我还是中影集团的人，再用个人化的原因推托违背我做人做事的原则。再加上，我也被投资方华录百纳对《红楼梦》的热爱所感动，他们多年来为拍这部戏所付出的是难以用商业价值来评估的，很难拒绝。既然接了，就不要太多地追问得失。

　　记：虽然《红楼梦》还没有开拍，但有关这部戏的争议就已经炒得沸沸扬扬，等到和观众见面以后，如果毁誉参半，你怎么看？

　　李：我的每部作品几乎都有争议，这没什么大不了。我相信观众有自己审美的能力。其实更让我担心的，是有人可能拿着《红楼梦》学术上的争议来套这部戏。我希望观众能抱着平常心，明白这只是一部拍给大众看的电视连续剧，而不是一部红学理论研究发展史。

　　记：观众什么时候能看到这部戏？

　　李：拍摄周期会有6-7个月，每集投资100万。大概后年的上半年就会与观众见面。