《兄弟》港版结局曝光：苗侨伟惨死华仔枪下

　　近年随着香港电影市场萎缩及受惠于简称CEPA的“与内地更紧密经贸关系”，不少香港电影近年都同时在香港及内地公映。然而，两地的电影检查制度及准则不同，同一部电影，内地及香港版本可以有不同的情况。

　　近期在香港与内地同步开画的《兄弟》便是其一。

　　先谈开首，港版的兄弟的开首，先描述结局开枪有人倒下的场面，又以弟弟舜的角度忆述了爸爸王志文的情况，爸爸声称是小巴司机一名，其实是黑社会一类。内地版本没有该情节，起始便是以尧与舜童年时的驾车肇祸及林雪饰演的“鬼仔”爸爸惨死的过程。

　　但是，令人费解的，却是结局。

　　香港版本的结局，是苗侨伟的尧、陈奕迅的舜及刘德华的警司于果栏处，舜与警司对峙，尧到场向警司解释其苦衷，希望舜以无污点的情况下接收兴隆，接着舜与警司的对峙持续，最后舜与警司也开枪了，然而，两人没射中，因为尧以自己的身体档了两枪，中枪倒地。接着是场景持续数稍。后来，再次播出苗侨伟的对白，指一张古椅只有谭家的人才能坐，不过该椅子已被放在街边的杂价摊待售。

　　内地版的版本，则十分奇怪。到了对峙极深之时，却是警司同意了尧的安排，为尧戴上了手拷，然后拿了外套遮盖手拷，三人一同离开。后来，再次播出苗侨伟的对白，指一张古椅只有谭家的人才能坐，而该椅子仍放在果栏内。

　　相比起来，内地版本片长较短，而且结局里警司的行径亦十分奇怪。不然的话，看来有点妨碍司法公正？