欺世化名 黄仲标化名“西木小二”

91神雕侠侣

黎大炜挂名刘镇伟执导的《91神雕侠侣》

　　“天幕”创业伊始，老板刘德华对黎大炜极其信赖，托以公司各种事务，黎帅哥分身乏术，拍《91神雕侠侣》力有未逮，只好请来刘镇伟帮忙执导多场重头戏，可惜导演署名最终只得黎一人。对此，影迷或有不满，但刘镇伟与黎大炜多年好友，却无所谓。况且刘镇伟本就擅长化名拍戏，与观众捉秘藏，譬如做编剧化名技安，执导《92黑玫瑰对玫瑰》化名陈善之（亦是刘镇伟好友，现为黎明经理人），为天幕拍《天长地久》时化名刘宇鸣。

　　有人曾问及刘镇伟为何经常化名拍戏，他的解释是：如果有一天自己不叫刘镇伟，换上别人的名字，片子照样卖钱，这就说明编剧比导演重要了，因为他最爱做的还是编剧技安。当然坊间也有传闻，说刘镇伟欺世化名其实另有苦衷，个中真伪暂且不论，但说到迫于压力化名拍戏，倒是不少香港影人都有过的经历。

　　上世纪80年代，内地改革开放，香港左派电影公司响应号召，积极来内地合作拍片。不过，由于当时台湾仍是港片主要市场，香港影人若去内地拍戏就会被台湾列入黑名单，有他们参与的影片更会禁止在台湾公映，除非像许鞍华这种根本不在乎台湾市场的（《投奔怒海》、《书剑恩仇录》都是与香港左派公司合作，并赴内地取景拍摄），否则谁敢冒着因遭封杀无戏可拍的风险？瞧瞧那个跟李翰祥去内地拍《火烧圆明园》的梁家辉，别看荣封香港金像奖影帝，却因此上了台湾的黑名单，没人敢找他拍戏，最后落了个街边摆摊的下场，这就是个活生生的反面教材！

《书剑恩仇录》

黄仲标化名“西木小二”为《书剑恩仇录》掌镜

　　正所谓，你有张良计，我有过墙梯。上有政策，下就有对策，欺世化名去内地拍戏的香港影人并不在少数。譬如《书剑恩仇录》的摄影西木小二，听名字似日本人，其实是名家黄仲标将自己“標“字拆开的化名。张叔平为严浩赴内地拍摄的《天菩萨》做美术指导，则化名“章叔屏”。台湾来港发展的名编剧邱刚健亦用其妻“邱戴安平”为左派影人夏梦的“青鸟”公司创作剧本《投奔怒海》。

　　相比之下，吴宇森化名吴尚飞为新艺城拍创业作《滑稽时代》，陈学人化名“陈奥图”拍《大咸湿》、《不文骚》、《广州杀人王之人皮日记》），却是另有隐情。吴宇森因为与当时嘉禾有合约关系，不能擅自为别家公司拍片；陈学人则只用“陈奥图”拍三级片（有人甚至怀疑“陈奥图”不是一个人在战斗，而是一个集体化名）。