二战巨片《光荣岁月》主创信息

　　《光荣岁月》宽银幕黑白字幕表

　　阿尔及利亚泰斯利影片公司

　　出 品

　　光荣岁月

　　编 剧

　　拉契德·波查拉

　　奥利维亚·洛雷勒

　　导 演

　　拉契德·波查拉

　　摄 影

　　帕特里克·布鲁塞尔

　　加梅勒·杜布兹 饰 赛义德

　　配音 海 顿

　　萨米·纳赛利 饰 亚西尔

　　配音 张遥函

　　罗什迪·泽姆 饰 马苏德

　　配音 白 马

　　塞米·鲍亚吉拉 饰 卡德尔

　　配音 王明军

　　伯纳德·布兰卡恩 饰 马丁内斯

　　配音 张 伟

　　其他配音演员

　　廖 菁 李智伟 茅 菁

　　王 磊 姜广涛 晏积瑄

　　金 哲 靖 宇 刘 鹏

　　译制职员

　　翻译 严悦波

　　校译 翰 文

　　导演 廖 菁

　　张 伟

　　录音 张 磊

　　录音工程 励和平

　　宋维强

　　制片 王进喜

　　中国电影集团公司

　　进 口

　　八一电影制片厂

　　译 制

　　华夏电影发行有限责任公司

　　发 行

　　八一电影制片厂

　　协助推广

　　八一电影制片厂

　　拷贝制作