香港制造独家奉献 港片秘笈第一章：移花神功

　　李小龙不懂翻跟斗 京班元华做替身

　　《龙争虎斗》这个翻跟斗过人墙的“李小龙”是元华，在落地后的走路背影可以看出来。

　　功夫动作片毋庸置疑是替身的重灾区。因为危险，需要特殊技巧，这样就需要经过特殊训练的特技人来完成。或做主演不能做的动作，或只是避免主演不受重伤。李小龙、李连杰、成龙、洪金宝、甄子丹、元彪等等这些武行里公认数一数二身手了得的人物都避免不了曾用过替身。

　　70年代初，功夫天才李小龙回港拍戏。那个年代动作设计理念不是套路过多，就是喜欢飞来飞去。为李小龙做武指的是韩英杰，他是戏班出身，又在马戏团待过，跳床等技术就是他从马戏团里带入电影圈的。他和李小龙商量后设计出来的动作，尽管已经避免了飞天遁地，但偶尔翻翻跟斗还是有的。而李小龙年轻时候学的是咏春，后来自创截拳道，对北派京班的翻跟斗一窍不通，要他翻跟斗比让他踢十个人翻跟斗还困难。只好用替身。当时就选中了元华。

《死亡游戏》李小龙替身

　　为什么是元华呢。一是元华早年跟于占元学艺，戏班出身，翻跟斗在元家班在武行是出了名的厉害（详见《元家班——卧虎藏龙》）；二是武术指导韩英杰是于占元的女婿，洪金宝、元华这些人满师之后出来跟的就是韩英杰，所以才有了这么个机会。

　　后来在和周星弛拍喜剧《龙的传人》时，元华拿往事出来做笑点，便说自己曾做李小龙替身，帮李小龙翻跟斗……

　　这其实也是李小龙初入行的无奈，以他对功夫的理解，是会尽量抛弃高空翻跟斗设计的。如他主导的《猛龙过江》，就完全是实打实，杂耍动作几乎灭绝。

　　更无奈的在后面。

　　1973年，李小龙突然去世，嘉禾逼不得已只好请一个长得比较像李小龙的韩国人唐龙（不止一人）做替身把《死亡游戏》补拍完成。

　　在《死亡游戏》里装扮李小龙的替身。为了尽量掩盖，戏中不但经常戴起了眼镜、粘上了胡子、头上还包起过绷带……