搭《鹊桥》会“七夕” 四国芭蕾精英共造经典

　　2007年是中日两国邦交正常化三十五周年，也是中日文化体育交流年，2007年又是日本中华年。经典芭蕾舞剧《鹊桥》作为中日两国首选指定的演出项目，为日本中华年友好活动闭幕演出。《鹊桥》由美国、俄罗斯、日本与中国四个国家首次联合制作，第一次将中国的民间传说搬上芭蕾舞台。演出集中了当今世界最为优秀的芭蕾舞蹈家，他们将第一次出现在北京的舞台上。为配合芭蕾“梦之队”的演出，《鹊桥》执行委员会将投入2000万元巨资打造梦幻般的舞台。11月23日、24日，创造了多项纪录的芭蕾舞剧《鹊桥》将于北京揭开她的神秘面纱。

谭元元

　　“七夕”故事打动世界中国传说走上芭蕾舞台

　　2007年经典芭蕾舞剧《鹊桥》全球巡演启动，为了让被天界“王母娘娘”打入深闺的“织女”和在人间苦苦相思着的“牛郎”得以相会，无数的喜鹊用翅膀架起了桥梁，这一中国民间传说，在中国、日本、韩国以及欧美等国家广泛传播，“七夕”被很多国家视为东方的情人节。永恒的爱情故事打动了一代又一代人，也点燃了美、俄、日、中的舞蹈艺术家的创作火花。俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团、美国旧金山芭蕾舞团和日本国家艺术院芭蕾舞团，作为世界一流芭蕾艺术团，联合中方推出以“七夕”故事为背景的《鹊桥》演出。

这将是中国的民间传说第一次被搬上芭蕾舞台，艺术家们用西方的“足尖”艺术演绎这一流传千年的中国爱情故事。演出集合了四个国家的顶尖级艺术家，每个国家在自己最为杰出的领域分别派出了最优秀的舞蹈家、编舞、作曲家、舞美设计大师以及服装造型师。去年初开始，艺术家们推掉了其他工作，将《鹊桥》演出提到了工作日程的头条，持续进行了近一年的联合创作。

　　世界芭蕾梦幻阵容

　　首次登上北京舞台

　　《鹊桥》主演均是首屈一指的世界顶级芭蕾舞演员，他们都未曾在北京的舞台上出现过，非常值得期待。俄罗斯马林斯剧院芭蕾舞团作为世界最著名的芭蕾舞团，曾涌现过乌兰诺娃、巴兰钦、纽里耶夫等世界级芭蕾大师。该团演出的《天鹅湖》，被公认为最权威的版本。俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团派出了首席舞蹈家阿丽娜·索莫娃、雷奥尼多·撒拉法诺夫出演芭蕾舞剧《鹊桥》。日本国家艺术院芭蕾舞团派出的首席舞蹈家依阿罗斯拉夫·撒连格、原岛里会都是当今世界舞坛极负盛名的舞蹈家。撒连格出生于乌克兰，曾担任乌克兰国家大剧院芭蕾舞团的首席舞蹈家。特别值得关注的是，生于上海，现任美国三大芭蕾舞团之一——旧金山芭蕾舞团首席的谭元元(右图)，此次将担纲《鹊桥》主演。谭元元被美国《时代》周刊评为“亚洲英雄”，并成为《时代》周刊封面人物。日本权威杂志《舞蹈》评选“20世纪百名芭蕾舞蹈家”，谭元元作为惟一的华人入选。在捷克布拉格的顶级表演“世界明星汇演”中，她是第一张出现的亚洲面孔。这一系列的殊荣奠定了她在当今世界芭蕾舞坛无可争议的至高地位。

　　除了出色的主演演员，《鹊桥》还拥有高水平的群舞演员。来自俄罗斯马林斯基芭蕾舞团、日本国家艺术院芭蕾舞团、美国旧金山芭蕾舞团的演员们和中国的部分优秀芭蕾演员共100多人，构成了《鹊桥》强大的群舞阵容。

　　巨资打造梦幻舞台呈现唯美爱情故事

　　此次芭蕾舞剧《鹊桥》的舞台上将运用高科技手段，安装圆形高清屏幕来推动剧情发展，呈现古典芭蕾舞剧史诗般的壮丽的画面。如此恢宏的舞美效果在芭蕾舞演出历史上尚为首创。演出舞台将被设计成活动型的舞台，伴随着镭射、激光错综复杂的投射，让观众席也成为流动的舞台背景，把整个剧场制作成光影变幻的立体舞台。这些高科技设备均来自美国和日本，其中很多是首次登陆北京舞台。《鹊桥》执行委员会还将特别邀请为Chanel、LV、Dior等世界奢侈品牌工作的国际著名设计师，担任《鹊桥》的舞台光学影像总设计师。古典浪漫的芭蕾舞在时尚前卫的灯光影像的萦绕下呈现出现代艺术风情。令人期盼的千万支喜鹊搭起的鹊桥这一壮丽而又震撼人心的场景，将怎样呈现在舞台上，主办方没有透露更多细节，将把机密保留到演出。