歌剧《霸王别姬》十月首演 美国巡演接受检验

　　　本报讯（记者许青红）由中央歌剧院打造的原创歌剧《霸王别姬》将于10月12日、13日在天桥剧场首演，并将从明年1月开始，在美国旧金山、洛杉矶、华盛顿、纽约等6个城市巡演，在昨天的新闻发布会上，75岁高龄的编剧兼作曲萧白激动地表示，《霸王别姬》曾以音乐会的形式，分别于1994年、1998年在国内舞台上两度亮相，9年后能再度“复活”，以歌剧的形式呈现在舞台上，并接受美国主流社会的检验，让他诚惶诚恐。

　　据萧白介绍，《霸王别姬》讲的还是中国人家喻户晓的项羽和虞姬的故事，只不过是用欧洲歌剧的形式，来表达民族的内容。由于剧中有男高音、男中音、女高音的唱腔，独缺女中音，为了平衡，萧白杜撰出虞姬的妹妹虞姝这个人物，并与韩信产生情感纠葛。“她年纪轻，是个非常天真的人，对楚汉之争很不理解，却要经历战争、经历生死，戏不多，但在关键时刻出现，作用很明显。”