东方早报：上海能否诞生下一个“百老汇”？

　　有着百年历史的百老汇倪德伦公司前不久选择在上海美琪大戏院上演第一个真正意义上的美国本土音乐剧《42街》，并将在中国主要城市巡演。早报记者近日采访公司负责人时获知，这只是一个开始，之后他们将有更多的节目出现。

　　上海人口多，经济好，是音乐剧的市场保证

　　百老汇倪德伦公司拥有10多台大牌百老汇音乐剧版权，在美国百老汇和伦敦西区拥有和管理着近30个著名剧院，每年演出上万场次。对于《42街》在上海的首演，美国主流媒体称此为“音乐剧走向伟大中国的一个开始”。美国前总统克林顿的夫人、美国参议员希拉里都为《42街》中国巡演发来贺信。

　　该演出在上海拉开帷幕，之后会巡演至杭州、南京、宁波、合肥、武汉和北京。倪德伦公司负责人表示，他们已跟国内诸多剧场达成10年之久的合作协议，计划明年将有四部精彩剧目出台。

　　在倪德伦公司之前，还有一个名叫“百老汇亚洲娱乐”的公司也早已通过一部中文版《ILoveYou》进入国人的视线。他们也同样拿出了三年内在中国20多个城市至少上演12部音乐剧的未来计划。

　　外国公司抢滩中国市场，对于中国剧场乃至国内观众是福是祸？他们又能否成功着陆、稳步前行？

　　音乐剧专家费元洪接受早报记者采访时认为，“百老汇景象”经过了近百年的发展，中国能不能出现百老汇那样的音乐剧中心，现在不好说，即便可以，至少也需要几代人的时间。但中国目前的市场前景很被看好，未来创意产业一定会有巨大空间。“前阵子去美国考察，许多音乐剧公司都表现出对中国的浓厚兴趣。”

　　费元洪认为未来中国由哪座城市作为音乐剧中心，主要取决于城市的市场容量，他个人认为上海的可能性最大。因为上海平台高，有经济基础，人口多，人员流动大，也比较开放，这都是形成巨大音乐剧市场容量的潜在因素。

　　“绝对光明！我们不用再等上四年”

　　倪德伦在美国是一家历史悠久的剧院管理公司，百老汇亚洲娱乐公司则是一个剧目管理、代理和制作公司，手头没有剧院，但在剧目经营上比较灵活，而且了解中国。据业内人士分析，在中国，这两家肯定有竞争，但也有合作，比如这次的《42街》。费元洪认为，“他们能为国内带来一些新鲜剧目，同时也能带来剧目和剧院的管理制作方法和经验，对开放市场也有帮助。”

　　当越来越多的节目出现时，票价会下降，这样就会有更多的人可以负担得起看演出的花销。最初，所有节目几乎都是进口的，但是随着时间的推移和市场的成熟，会有越来越多的中国本土音乐剧出现。那时，才是市场真正起飞的时候。

　　上海观看音乐剧主要在上海大剧院，倪德伦方面则提醒说：“试想如果有20场不同的演出同时在一个城市上演将会是怎样的情景？”他们认为，现在国内的剧场没有被充分利用，所以此次他们特别选择了美琪大戏院，“音乐剧不一定要到大剧场里，百老汇音乐剧本身也都是小剧场艺术。小剧场活泼亲民，而且能降低票价。”

　　对于中国剧场业的未来，倪德伦方面说：“绝对光明！就像奥运会一样，百老汇音乐剧会拉近世界与中国的距离。而且，我们不用再等上四年。”

　　不必前怕狼，后怕虎

　　面对国外同行抢滩，上海音乐学院音乐剧系主任金复载认为，“完全不必前怕狼，后怕虎———因为他们演出得越多，我们获益就越多。再说，他们也已经开始和我们本土演员，比如我们系谈合作，一起发展中国本土音乐剧。”

　　但金复载与费元洪都认为，外方的前途是否光明，所涉及的因素很多。如果能稳定发展下去，未来市场肯定是大的，可以让许多公司共同生存。但外国公司目前毕竟在中国受到许多限制，体制上的、政策上的、文化上的都有。

　　不管怎样，这一系列事实意味着百老汇音乐剧在中国剧院中出现的数量和比重都将会大幅提高。