三女人一露手逗晕观众 《Women说相声》再加演

杨婷 阿雅 方芳 赖声川

   首听女人说相声

　　昨赖声川率《这一夜，Women说相声》剧组来深推介。深圳为该戏全国巡演首站，原定接演三场，因受热捧，接演场次一加再加。

　　昨天，台湾戏剧大师赖声川的新戏《这一夜，Women说相声》在闭关排练后，终于在深圳小露“芳容”，它是继《暗恋桃花源》以来，又一部以明星阵容打造并在全国范围内进行大规模巡演的赖氏戏剧。敏感的业界人士认为，《这一夜，Women说相声》与《暗恋桃花源》的“接力”不仅仅是两出戏的“接力”，同时也意味着赖声川所带领的台湾表演工作坊——一个富有20年经验、拥有数十部戏剧作品和成熟运营模式的创作团队，正在有计划地将自己出品的戏剧呈链条状带进内地。

　　“恋爱是这个世界上最可怕的病……医院里的病人跟得了恋爱病的人症状是一样的，发烧、脸上潮红、流口水、心跳加速、发抖、六亲不认、有异性没人性、泼硫酸……”昨天，台湾戏剧大师赖声川带领新戏《这一夜，Women说相声》的三位女主角方芳、阿雅、杨婷来到深圳召开新闻发布会，向来自深圳和广州的媒体展示排练成果，并且首次曝光了戏中的一个演出片段《恋爱病》，这段23分钟的片段不仅让《这一夜，Wom�瞖n说相声》小露芳容，也让在场的媒体和业内观众深受震撼，深刻体会到“赖式”相声剧的巨大魅力。台湾综艺天后方芳、搞怪奇才阿雅和北京小剧场天后杨婷三个女人各具魅力的表现，更是让记者们连连惊呼：“这些女人不简单！”

　　这一次赖导演来到深圳，是为了即将于9月26日在深圳举行全球首演的内地版相声剧作品《这一夜，Women说相声》打前站，这次演出是“全球通”2007中外艺术精品演出季的重头项目之一，该剧还将于10月2日在广州中山纪念堂演出。

　　深圳首次连演5天话剧

　　昨天，赖导演和三位女主角刚刚来到发布会现场，就收到了来自深圳大剧院总经理、深圳演出公司总经理郑维茜送上的一份“大礼”。郑总宣布：“深圳决定给《这一夜，Women说相声》加演两场！”她介绍说，原定《这一夜，Women说相声》在深圳大剧院的演出是三场，没想到刚传出消息，就已经有许多观众前来抢票了，后来演出公司决定加一场，再后来又发现加一场还不够，于是就又加了一场，目前是从三场加到了五场。郑总高兴地说：“在深圳演出市场的历史上，从来没有哪一出话剧能够连演五场，这是赖导演的魅力创造了这个数字。”

　　赖导演收到这份“大礼”也是惊喜不已，他说：“再一次回到深圳，听到这么好的消息，我心中十分感动。《这一夜，Women说相声》是我的相声剧系列的最新作品，有它非常不一样的特质，在这么短的时间里来到深圳，尤其是在深圳首演，我认为这是最好的安排。为什么我选在深圳演呢？因为听说这里的男女比例悬殊，女人是压倒性的多数，所以我认为女人的话题最适合在这里说。另外一层含义是，我很希望能够通过这个戏的首演，跟深圳文化的碰撞，可以帮助深圳找到自己的文化身份。”

　　方芳和阿雅两位台湾综艺界的红人，都是第一次到深圳。方芳说：“我在机场高速的路上看着这个城市，感到这里很多地方跟台湾很像，让我很有亲切感。”阿雅的印象则更直观：“深圳很‘绿’，我坐着车从机场高速一路走过来，就看到满眼的绿，感觉非常舒服。而且我听说深圳有很多好吃的东西，今天晚上就计划去大吃一顿。”据制作人袁鸿透露，《这一夜，Women说相声》将于9月20日开始在深圳戏院合成，到时候会开放联排，让先买票的一部分观众享有“优先权”，看看演员们的排练。

　　三女人一露手逗晕观众

　　昨天最让众多记者过瘾的就是方芳、阿雅、杨婷三位女主角现场表演了一段《恋爱病》，实在是把在场的记者们都给逗晕了。这段23分钟的表演，将女人在恋爱中的种种表现分析得淋漓尽致，并且将古今中外的文豪也“算计”了一番，莎士比亚也成了“恋爱病”的典型。《月亮代表我的心》、《我愿意》等经典情歌，被巧妙地作为“恋爱病”的例子进行打趣，最有趣的是，煽情老歌《忘不了》的台词也被“解构”，“忘不了一声声的叮咛”，被利用谐音解释为“忘不了医生的叮咛”，成为“恋爱是一种病”的最佳历史证明。三位女主角的一番说学逗唱功力着实不浅，虽然到场的媒体观众普遍认为这个片段已经非常精彩，但阿雅还是忍不住爆料告诉大家：“这个片段仅仅是全剧的7分之一而已，想知道‘恋爱病’要怎么医的话还要走进戏院。”

　　表演了《恋爱病》之后，方芳的戏瘾上来了，她又加演了一段《骂街》，就是从“街”开始骂起，把破坏道路的种种行为都贬损了一番，颇有针砭时弊的深刻，她中间几乎不换气，一口气骂完，获得了满堂彩。方芳的表演让在场记者们都被震了，她和阿雅、杨婷彼此之间的幽默互动也成为昨天发布会上的一大看点，三个女人彼此配合将现场气氛搅得热火朝天。

　　赖导演对三位女主角昨天的现场表演打了很高的分，他说：“她们已经超过了我的想像和认知”。他透露，昨天表演的虽说是小小一段，但是已经将整个剧的“来龙”说清楚，至于“去脉”，则需要观众到剧场里细细品味。另外的部分有更多精彩的环节和表现值得大家关注。而在其他的片段当中，几位才华横溢的女演员将从黄梅戏、京剧、梆子、歌仔戏等一直秀到流行歌曲甚至“急智歌”，展现全能型的表演才技。

　　百分百女人挑战历史

　　对于此次重排的内地版《这一夜，Women说相声》与台湾版的区别，赖导演声称改动并不大：“我一直认为东西没坏就不要去修它，所以基本的结构并没有变。这一次会比上一次浓缩一点，长度是整整两个小时，中间有一次休息，并且把内地特有的文化现象加进来。”有记者问他这一次创作似乎是把女人作为“武器”，他笑着说“不敢啊！”并且解释道“我觉得一直以来女人说话和表达多在私密的地方进行，和男性有明显不同。像戏里有一段讲到了“女书”，是女性发明的一种文字，一种秘密语言，是男人根本看不懂的，戏演到这里观众会变得很安静，我们这个戏不是只有轻松的部分，还有很多让人安静下来的部分。我不能说把女人作为武器，只能说我有这个荣幸替女性来做一出戏，尽量放下男性的观点，呈现出女人讨论女人的原样。”阿雅认为赖导演才是被她们“利用”了：“其实呢，不如说是赖老师变成我们的武器了！因为他给了我们这个机会，让我们能够在这么棒的戏里演出。”

　　《这一夜，Women说相声》不仅证明女人可以说相声，而且这个相声还特别不一样！不仅有相声，更有赖声川戏剧作品所特有的戏剧结构及人物设计。据悉，《这一夜，Women说相声》虽然是相声剧，但是该剧戏剧化的元素丝毫不输于赖声川其他的舞台剧，不仅有舞台上悲喜交错的人物交锋，更有直指人心的人性拷问，而方芳的单口“旅程”一段，更被誉为女性最精彩的内心独白，令人潸然泪下。

　　该剧的上演在珠江三角洲以及长江三角洲的几个大型城市引发高度关注，相关媒体进行了大篇幅的报道，北方是相声的发源地，在南方，相声一直被认为没有观众群和缺少氛围，而此次赖声川带领的“Women相声团”，却在上海、深圳、苏州这样的城市引起不小的波澜，剧组也表示，希望《这一夜，Women说相声》也能带动南方城市相声的发展，引发全民对“相声”的关注。

　　1方芳：今天我要嫁给你了，深圳

　　被赖声川导演称为《Women说相声》“台柱子”的方芳，昨天在发布会上着实让记者们见识了她的功夫，这位台湾综艺界的“大姐大”搞笑功夫实在不一般，她虽然已经是“奶奶辈”的人物了，但还是敢拿自己开玩笑。她戏称自己是“新嫁娘”，被赖导演嫁到了深圳，因为这把年纪了还能有人娶实在是欣喜万分，所以她更要好好努力，争取得到“公公婆婆”的疼爱。

　　希望得到深圳观众疼爱

　　在《Women说相声》中，方芳担负着近三分之二的戏分，7段戏里有5段是她挑大梁，这么重的戏分，即使是两年前已经担纲主演过的她，也还是连连叫苦。她说自己演戏的习惯是演完就丢，“其实对我而言，这一次等于是全新的戏，从头再来一遍，2005年演完结束的时候我好高兴：终于结束了！因为我刚拿到剧本，一看台词，天啊！我这部分的台词多得让我傻眼。可是赖导演又找到我，说要来内地演出，第一站就是我从没来过的深圳！我心想：我最年轻最貌美的时候深圳没有要我，到这个年纪还有人要，得赶紧把握机会呀！我这个人呢，外表并不出众，猛一看不觉得好看，再一看还不如猛一看呢！但是我相信，深圳懂得品味。于是在赖导演跟丁乃筝的鼓励之下，我就来了。”

　　方芳说自己对大多数内地观众来说并不熟悉，因此更要好好表现表现，“今天我完全是新嫁娘的心情，希望能够得到公婆的疼爱，妯娌的包容，如果大家感觉这个媳妇真不错，请不要吝惜你们的掌声。”她诙谐的话让在场记者不禁为她鼓起掌来。而被记者问到是否已对戏中的女人问题“参透了”时，方芳戏称“何止参透了，简直只差没出家了。”她还现场当起了“知心姐姐”：“人一生只活一次，能相爱不容易，所以最重要的是在交往时不要掩饰自己，婚后能够呵护对方最脆弱的一面。”

　　妙喻相声剧是“骡子”

　　由于深圳目前正在播出由方芳、大S、罗志祥主演的偶像剧《转角遇到爱》，因此方芳被记者问到戏剧演出与电视演出的差别何在，她说两者简直天上地下：“虽然无论戏剧还是电视都是表演，方式方法不同，但是舞台令我敬畏，你在台上永远不能NG，对艺人来说舞台是非常严格的检验场所。现在某些电视艺人有了一点点成绩就得意忘形，我看到他们就窃笑，这些人如果到了舞台上随便一个戏剧演员都能非常轻松地把他‘干掉’，尤其是今天表演的又是几千年的文化。如果相声是马，舞台剧是驴，那么我们就是骡子。”

　　已经与赖导演合作了两次，方芳认为他的戏剧最吸引人的地方是“每个人对他的戏都会有自己的看法，他给你的东西深入到你心灵的什么地方，你就能接受到哪里。他的戏好比国画，看似有个框框，实际上却能够不断地延伸开去。”

　　2阿雅：我像一块大海绵

　　刚刚从美国留学一年回来的阿雅，毫不犹豫地把自己的复出作品献给了赖导演。原来，她在美国留学的时候就已经跟赖导演邀戏了，经常开车到赖导演家里向他请教。身为著名的搞怪奇才，阿雅昨天的表现既幽默又得体，她说自己在这个剧组里像一块海绵，一直在不断吸收养分，“现在我就像充饱了电一样，蓄势待发，来看相声吧！”

　　赞叹加入了“超完美组合”

　　阿雅加入《这一夜，Women说相声》，实际上被赖导演寄予了厚望，希望借助她在年轻人中的影响力，让更多80后、90后认识到相声这门传统艺术，而阿雅自己也很刻苦，她把赖导演和方芳尊为“超完美组合”，她说：“我很小的时候就喜欢赖导演的相声剧，我小的时候经常跟姐姐凑在录音机旁边听卡带，对所有的台词都印象深刻。至于芳姐呢，我是从小看着她的节目长大的。我真没想到会有这么一天能跟他们两位合作，这一次有幸能够参与创作，与他们这一对‘史上超完美组合’演戏，我真的是太幸运了。目前我在表演技术上的提升，可以说是百分百，他们给我的指导，让我十分受用。虽然在戏里我的表演是主持晚会的形式，但是有很多不一样的东西，戏剧真是让我受益非浅。”

　　希望观众不只是哈哈大笑

　　而在戏中扮演超级推销员“蓝钻”的阿雅，说自己可不仅仅是搞笑而已，希望观众关注到搞笑以外的部分。“除了让观众捧腹大笑以外，还能看到女人的困惑、女人的茫然、女人对自己的思考，比如说有一段叫《立可肥》，就探讨女人为什么一定要瘦，为什么瘦就一定是漂亮的？女人对瘦的追求，显示出她是一种被捆绑的状态。”她拿自己举例：“就好像我自己，好多人认为我已经很瘦了，可我总是觉得身上多一斤肉。这部分虽然好笑，但可以让大家多一些醒思。希望到时候，深圳的观众进来，在剧场里哈哈大笑，但又有很多感动。”

　　3杨婷：我觉得自己像竹子

　　被赖导演夸赞为“北京小剧场天后”的杨婷，这已经是第二次与赖导演合作了，之前她曾演出过赖导演的话剧《他没有两个老婆》，也正因为这样，赖导演才放心地邀请她加入《这一夜，Women说相声》的创作团队。相比方芳和阿雅两位台湾演员，杨婷昨天在发布会上显得比较“静”，她说自己“不会说话”，但会用演技来让观众信服。

　　和他们在一起感觉很温暖

　　第一次与方芳和阿雅合作，杨婷说自己的感觉“很温暖”，她认为能参与演出这部戏是自己的幸运，跟剧组同仁在一起感到“开心和幸福”，从演员到导演，再从导演到演员，杨婷

　　感觉在与赖老师的合作中自己成长了许多。赖导演对杨婷的评价非常高，认为她表现出了戏剧的完整性，“作为演员，她的表演很到位，而作为先锋戏剧导演，她卓越的组织功力和创作功力为这出戏增色许多”，让《这一夜，Women说相声》的内地版本更加融合了内地文化，更符合内地观众的欣赏习惯。同时赖导演也希望观众们可以通过剧场认识杨婷，“其实剧场需要创作型的演员，既能演又能导，我相信她在不远的将来，会有独立编导、创新的戏来到深圳演出。”

　　它做到了戏剧的最高境界

　　谈到《这一夜，Women说相声》中的女人话题，杨婷直言不讳地说自己是女权主义者，“其实我挺女权的，我一直觉得女人像竹子，弹性很大。其实多年以来，我一直试图通过创作表达一些女人内心深处的东西，这个戏我从一边参与创作，一边实际演出，感到赖导演所表达的东西，比我要传达的还要深厚得多。”对于赖导演戏中最具魅力之处，杨婷说：“很多记者都问我赖氏风格是什么，我找不到准确的字眼来形容。不过，我觉得用8个字来描述比较贴切：笑中带泪、泪中有笑，这就是赖氏风格，我一直认为这8个字是戏剧的最高境界，《这一夜，Women说相声》就做到了。”