独家解析②从华表奖看合拍片趋势 由香港而国际

�� [提要]　第12届华表奖刚刚公布提名名单，一共有七部合拍片入围优秀对外合拍片奖，它们基本呈现了近期合拍片创作的基本走势…… [我来评评理]    独家解析①提名影片类型丰富 题材更具现代性

　　2004年，在印度班加罗尔采访路上，记者托马斯·弗里德曼在笔记本上潦草地记下：世界是平的。后来，他写出《世界是平的——21世纪简史》，因为“全球的竞技场变平了，世界变平了。”

　　现代科技推波助澜，世界变得越来越小，变化越来越快，几乎所有行业都无法回避全球化的趋势，这其中自然包括电影业。比如，中国观众和美国观众同时观看蜘蛛侠在纽约上空翻腾；北美地区观众在圣诞档期看到《满城尽带黄金甲》，阅尽繁复皇家阴谋；再比如，汤姆·克鲁斯亡命天涯，西塘小桥流水刹那间危机四伏；霍思燕南下香江，和刘青云(刘青云新闻,刘青云说吧)共谱温情小恋曲；艾德华·诺顿和娜奥米·沃茨隐遁广西乡间，爱在瘟疫蔓延时，等等。

“引进来，走出去”，起步不久的中国电影产业正以前所未有的开放姿态，拥抱这个日渐平坦的世界。对中国电影来说，除了扶持国产电影创作这一长久任务之外，关键的步伐更在于大力发展对外合拍片，不仅是以香港为基点的亚洲视野，更要囊括包括美国和欧洲在内的全球视野。

　　内地香港合拍片 成为商业电影中坚

　　第12届华表奖刚刚公布提名名单，一共有七部合拍片入围优秀对外合拍片奖，它们基本呈现了近期合拍片创作的基本走势。《女人本色》以女性视点重现商界风云，叙事和影像回归香港电影黄金时期的创作风格；《老港正传》于无声处听惊雷，以小我展现大我，从而掩盖了牵强的瑕疵；《夜·上海》也有《迷失东京》的寂寞，更多的却是通行亚洲的东方温情；《宝葫芦的秘密》超越《花木兰》好莱坞模式可借鉴的意义，为中国传统故事与现代电影找到一个全新的契合点；《神话》的时空穿越比起《秦俑》更为自由，格局更为庞大；《霍元甲》重返香港武打片的传统，并背负起武术精神和民族大义，一部《霍元甲》即与数十部黄飞鸿方世玉比肩；中国内地、中国香港、日本和韩国共同投资《墨攻》，共同分享影片各区域版权，使这部电影更具合拍片特色。

　　从这份优秀对外合拍片提名名单可以看出政府和管理部门对香港合拍片的正面肯定，香港合拍片在较长一段时间内依旧是重中之重。2004年之后CEPA正式生效，合拍片数量激增，并且逐渐成为市场主力，2005年，国产片票房前十名电影几乎全部是香港合拍片，2006年，《满城尽带黄金甲》、《夜宴》、《龙虎门》等八部合拍片累计票房超过8亿，2007年上半年国产片票房冠亚军则分别被《门徒》和《伤城》夺走，并且与第二梯队拉开相当大的差距。香港电影黄金时期的高产和高速已成明日黄花，它以金钱至上为基本准则，并不在意构建良性循环机制，涸泽而渔自然要面对萎缩的困境。淘尽黄沙始见金，经过优胜劣汰的考验，香港合拍片不仅提高创作质量，促进内地与香港电影人的经验交流，更成功开辟中国特色的五一、国庆和贺岁档期，从根本上形成与进口大片对峙并抗衡的局面，而这些影片在国际市场优异的销售成绩，更从商业角度提升了中国电影的国际地位。

　　境外合拍片 第三种视角凝视中国

　　香港合拍片拉动中国电影的票房实力，境外合拍片则从另一个角度切入中国电影，与中国进行合拍尝试的国家不断增加，影片数量不断增加。中国电影与世界电影接轨的过程逐渐加速，有助于提高中国电影的制作环境，提高从业人员的专业素质，了解并熟悉国际化操作。但是，除了《碟中谍3》这类具备品牌价值的商业大片之外，近年来的境外合拍片、比如《伯爵夫人》、《玉战士》、《面纱》和《红美丽》等，在中国电影市场尚未体现出票房竞争力，这其中存在着故事题材选择、市场接受程度等诸多方面原因。简言之，目前境外合拍片依旧是处理外包业务的起步阶段，所谓欲速则不达，必须经历相当的时间和经验积累，才能顺利进入核心发展时期。

　　和全球化跌宕起伏的进程一样，合拍片迎来加速发展的大环境，努力打通中国电影与世界电影的通道，但同样需要自我调整发展的步伐和速度，才能最终得到市场的接纳和认可。

　　附：

   第12届华表奖优秀对外合拍片提名：《女人本色》、《老港正传》、《夜·上海》、《宝葫芦的秘密》、《神话》、《墨攻》、《霍元甲》