独立电影导演陈翠梅:执意反映最草根的现代生活

　　马来西亚导演陈翠梅的处女故事长片《爱情征服一切》在釜山赢过了《盛夏光年》，获得“新浪潮”单元的大奖，可是华语观众仍是熟悉后者多过前者，其实就细腻来说，二者不相上下，但是看过陈翠梅的电影，你会知道她赢在什么地方。

　　虽然《爱情征服一切》获得了两个国际大奖，在马来西亚国内也拥有较高知名度，可是影片在艺术院线放映时票房却并不理想。因为拍摄中文电影，马来政府不提供任何资助，并且10块钱的电影票，还要先扣掉2块5的税，马来原创中文电影，举步维艰。可是陈翠梅说，这倒让她有了一点赌气性质的决心，就是一定还要继续拍华语电影。就像她最喜欢的中国导演贾樟柯，她在欧洲发现人们比中国人更喜欢更了解贾樟柯，她自己也是在走这条路，主要精力都放在欧洲艺术片市场。对于这次搜狐举办的独立观影会用这么多网友来观看，她已经觉得惊讶和开心了。

　　陈翠梅说，马来西亚人不熟悉欧洲导演，所以媒体评论起来，总认为他们这一代年轻华语导演是受到侯孝贤、蔡明亮的影响，说他们拍的电影很像台湾片。可是如果你看了《爱情征服一切》，当然会找到台湾导演的痕迹，可是也很容易分别出来她的个人气质。的确影片控制在一种克制的，内敛的，平静的情绪之下，平和梅两个人对着铁丝网叫喊的时候观众才觉得有点痛快，可是那种女性特有的细腻和对细节的精确捕捉，又让平静之下处处暗涌，梅的形象无疑是深受观众喜爱的，她为整部电影增添了明亮、甜美的少女色彩。

　　做过电影制作的各个环节的陈翠梅，其实最初学的是电影动画，可是她的电影里看不到对技术的迷恋，连镜头的快速切换和推拉都很少很少，就像她自己非常喜欢的法国导演布鲁诺·达蒙，陈翠梅的镜头很少过分修饰，一种生活本色的荒凉和疏离扑面而来。

　　陈翠梅自小上的是马来语学校，跟完全融不入马来社会的华人不同，她了解马来语境下的文化特色，但同时她又生活在都是华人的村子，她看得最多的都是中文语境下的人情世故，加上西方教育下对欧美文化的体验，陈翠梅电影里的人物很难说在精神上更接近马来人，华人，还是西方人，也许这种疏离和缺乏归属感正是现代社会的通病，因此完全不了解华人在马来尴尬地位的我们看起来也不觉得有任何隔阂。

　　在电影里，阿平总是在讲电话，电话冷冰冰的听筒是她维持旧爱情以及捕捉新爱情的有力工具，在肉欲可以轻易满足的时代，人们几乎忘记了原来语言在爱情中占有这么重要的位置，这一点来说，陈翠梅表达的爱情是非常古典和传统的。

　　Love conquers all，要是你还记得YES的那首同名老歌，大概记得歌词说We can solve the mystery together eventually,Love conquers all。在影片结尾，阿平终于解开了约翰的秘密，可是他们能否真的在一起，阿平看来即没有答案，也没有找到答案的方法。