来源:新闻午报
自苏童的《红粉》后,江苏福纳影视又将陈凯歌的经典电影《风月》改编成20集电视剧,更名为《风月*恶之花》,昨天在上海正式开机。胡可、黄觉分别挑战电影里巩俐和张国荣的角色。
于是,一段陈凯歌当年拍《风月》时“过河拆桥”的陈年旧事又被翻了出来,尽管打着电影《风月》重拍版的旗号,但出品人范小天却有意将电视剧版与电影版划清界限。
电视版与电影版无关
说起《风月》,人们都会在第一时间想到陈凯歌执导、巩俐、张国荣的电影《风月》,而不会想到其原著小说———著名作家叶兆言的《花影》。虽然该剧出品人、总导演范小天和陈凯歌私交匪浅,双方曾合作过电视剧《吕布与貂蝉》,但当记者问及陈凯歌有没有给电视剧版《风月》提供什么建议,范小天说:“他在弄《梅兰芳》那么忙,哪有空来给我们提建议啊。他是大师级的人物,我们哪敢超越,只求电视剧能给观众带来震撼。”
陈凯歌被指过河拆桥
记者在网上查到,原来当年陈凯歌在拍摄电影《风月》前,主动要求作家叶兆言为其撰写故事,叶兆言在最短时间内写成小说《花影》,之后两人却在演员人选问题上发生分歧,叶兆言希望由梅艳芳扮演女主角甄妤,而陈凯歌则执意用巩俐,为此陈凯歌又请了王安忆做电影编剧,并把电影名改为《风月》,电影拍完后,也并没署叶兆言的名字,陈凯歌因此被指过河拆桥。而叶兆言在谈话集《午后的岁月》一书中,谈到此事时也这样回应:“这件事挺恶心,像吃了只大苍蝇。”
昨天,范小天主动提起此事:“我记得陈凯歌好像回应过,说是炒作。”他表示当年的具体情况他并不知道,此次将《风月》改编成电视剧,完全是因为自己和叶兆言的交情,并强调,电视剧版《风月》用的是叶兆言的小说原著,而不是王安忆的版本。因此和电影版《风月》的关联并不大。胡可:挑战巩俐是荣幸虽说两部作品并没联系,但演员还是难免被问到与电影版演员的比较。女主角胡可表示,能够演一回巩俐当年的角色,与其说是压力,不如说是荣幸。她已经把电影《风月》看了好几遍,“巩俐太优秀了,如果能够学到她的皮毛就已经不错了。”而说到挑战经典,胡可认为还是当年拍摄《京华烟云》时的压力大,“那个毕竟是电视剧翻拍电视剧,可比性更强。”
男主角黄觉由于还在北京拍戏,昨天并未出现在开机现场。据说男主角本来定的是胡可的前男友聂远。记者问胡可希望谁来演时,她有些尴尬地说:“两人都不错,各有各的味道。”虽然胡可年初在上海出席发布会的时候还曾经为与聂远的一段情逝而伤心落泪,但两人如今已经从恋人转而成为“好朋友”,胡可并不排斥和他合作,她大方地说:“我俩其实在几个月前已经合作过一部电影了。”
|