三个版本《暗恋桃花源》来京串演 两地演员同PK

　　本报讯 （记者杨杨）昨天中午，刚在香港演出完《暗恋桃花源》的黄磊接受采访。他介绍，两岸三地版《暗恋桃花源》将于8月21日在首都剧场演出，香港版和大陆版《暗恋桃花源》也将在首都剧场演出。

　　黄磊说，《暗恋桃花源》在近一年的时间内巡演了10多个城市，每到一个城市，甚至每一次演出的感觉都不一样。

他说：“《暗恋桃花源》最奇妙的地方就是语言，我们每到一个地方就会根据当地的特点进行一些台词上的改动，产生的效果都非常好。比如我们在香港演出的时候，我们就把剧中的一句台词改成了‘我们这次来演出是为了庆祝香港回归祖国十周年’，当时台下的观众哄堂大笑。这次在北京的演出，我们还会在台词上进行一些改动。”黄磊称《暗恋桃花源》看似把很多不重要的东西堆积到了一起，其中的一些笑料很廉价，但放在一起却能产生奇妙的反应，这就是为什么它被称为经典剧的原因。

　　除了两岸三地版《暗恋桃花源》，香港版和大陆版《暗恋桃花源》也将在首都剧场演出。三个版本将于8月21日－31日先后在首都剧场献演，其中大陆版的《暗恋桃花源》由谢娜(谢娜博客,谢娜新闻,谢娜音乐,谢娜说吧)和赖梵耘饰演不同的春花。