《红与黑》首登中国舞台 华语版于连花落李宗翰

　　7月23日，话剧《红与黑》剧组在上海话剧中心举行新闻发布会，一直以来备受媒体关注的男主角悬念终于尘埃落定，中国版的于连最终选择有“民国第一小生”之称的内地男星李宗翰扮演。在活动结束后的媒体专访中，李宗翰也向记者透露了他和“于连”的邂逅故事。

　　话剧《红与黑》改编自司汤达的同名经典名著，是上海话剧中心为纪念中国话剧诞辰百年而隆重推出的，也是该中心今年的重头戏。该剧由曾成功创作话剧《原罪》、《菊花香》的著名导演雷国华执导。

去年加油好男儿人气选手“张晓晨”和今年加油好男儿上海六强选手王传君也将加盟该剧。而本剧最举足轻重的男一号于连的扮演者无疑是最引人注目的。据悉，上海话剧中心曾考虑过多为一线当红男明星，与黎明、苏有朋、黄晓明、李宗翰、陆毅等人都有过接触，而最终选择了古装打扮深入人心、擅长饰演亦正亦邪角色的李宗翰。

　　说起接手这个角色的经历，李宗翰感叹这真的是机缘巧合。原来该剧导演雷国华刚从美国回来，对大陆的演员还不是很熟悉，一直在苦苦寻找合适的于连扮演者，一次偶然的机会在某杂志封面上看到了李宗翰的照片就觉得他很有于连的气质。结果没想到在某一天吃宵夜的时候碰巧遇到了正在上海为《绣娘兰馨》配音的李宗翰，当时导演就走到他面前说：你就是我要找的于连，让宗翰顿时一头雾水。经过后来的解释他才明白个中缘由，也深深的被这部戏和这个角色所吸引。后面虽然由于档期等各种原因差点没有合作成功，结果还是经过双方的努力，和对艺术共同的追求，最终走到了一起。

　　李宗翰告诉记者，这是他大学毕业以后第一次登上话剧舞台，就挑战《红与黑》这种经典名著，也给他不小的压力，但是作为演员就要不断挑战自己。话剧和影视剧是两种不同的表演方式，李宗翰觉得隔一段时间排一部话剧对于自己不仅是一种调整，而且是一种锻炼。尤其是在对台词的处理上和对某些表演细节的揣摩上，都是在演电视剧是不曾注意的。他希望通过自己的努力，能够诠释好这一个中国版的于连，同时自己也从中得到锻炼，演技不断提高。