19岁法国女孩反串“小王子” 剪掉齐腰长发出演

　　“小王子”为什么会由一个女生来演？一个19岁的“成人”演员，如何能在形体、声音上揣摩孩子的感觉？法国原版音乐剧《小王子》正在东方艺术中心热演之际，有关“小王子”角色的议论不绝于耳。昨日，记者与扮演者——去年刚刚毕业于法国高等表演艺术学院的曼侬-德丽斯面对面，听她讲述了不少幕后戏。

　　曼侬身着一条花哨的连衣裙，带着几分女性的妩媚。对于反串饰演“小王子”，曼侬解释称：“剧组来中国演出，必须找个成人来扮演‘小王子’，但一般男孩子长到成人，嗓子就变声了，只有女孩才可能把声音模仿得像小孩一样。”她回忆称，当初共有4个女孩竞争，最后曼侬的声音被认为能“改变”成男孩，被导演一眼相中。

　　记者从东艺工作人员处获知，最初他们与剧组方面联系时，也倾向于邀请一位小男孩来饰演，但根据法国相关的劳动法规，孩童出国表演必须轮换人选，不能每天都“工作”，这样一来，为期半个月的演出必须要带4个孩子，而且每个“小王子”要有2个大人作为监护人随行，阵容相当庞大；另一方面，导演考虑到外出巡演，孩子们生理、心理未必适应，因此还是决定由成人来饰演。

　　曼侬告诉记者，这是她第一次饰演“小王子”，她为此还做出了不少牺牲：譬如将齐腰长发剪成了“小男孩”型，并染成了一头金发，“最大的困难就是要掩盖住胸部，在后台准备时，我会用带子紧紧勒一下，开始有点喘不过气，后来就习惯了”。曼侬透露，在《小王子》一剧的准备阶段，每天走在大街上，她都会观察男孩走路的方式，这才有了舞台上摆脱了女性化特征的“小王子”。