小说《双面胶》搬上舞台 话剧版突出善良人性

　　晨报记者朱美虹报道 这边厢，根据六六的小说《双面胶》改编的同名电视连续剧即将播出；那边厢，同名小剧场话剧也将从本月29日起在上海话剧艺术中心上演，由青年导演何念联手班底编剧梁馨月、女演员钱芳携手打造。

记者昨天在排练现场看了一段丈母娘来女儿女婿家探望亲家的戏，两亲家面和心不和，唇枪舌战，弄得一对小夫妻左右为难，十分过瘾。

　　《双面胶》讲述了上海姑娘丽鹃嫁给东北小伙子亚平，并在双方父母的帮助下买房成家，然而婆婆的到来使温馨的小家庭发生了微妙的变化。视贤妻良母为毕生境界的婆婆看不惯小资的上海媳妇，婆媳矛盾与日俱增，丽鹃妈妈的出现又使摩擦不断升级，就在这时丽鹃怀孕了……跟小说激烈的“婆媳大战”相比，话剧版有所缓和，更多地表现出人物善良的一面，结尾也有所改动。