好莱坞主流媒体关注上影节 称其中国电影的门户

　　上海国际电影节将于6月16日开幕，好莱坞最有影响力的主流媒体之一《好莱坞报道者》，派出了强大阵容参与此次电影节，并于12日以超长篇幅刊登了对本次电影节的全面介绍。以下节自这篇名为《上海电影节——中国电影门户》的报道。

　　对全世界的电影人来说，中国电影市场尚未开启的潜力是一个巨大的诱饵。目前，只有2.47亿人——仅占这个国家13亿总人口的19％，能够支付得起一家现代电影院的门票。而在2.47亿之外的那些人，对世界电影人来说，简直意味着一个金矿，尤其是在中国加速与世界互动的今天。

　　然而，不透明的影片进口审核程序、对可上映的外国影片数量的严格限制（每年20部），使得许多国际制片人仍在中国的大门外观望。第十届上海国际电影节的主办方理解他们的痛苦。于周六开幕，将于本月24日结束的上海电影节意欲在中国逐步向世界开放的进程中扮演一个重要角色。

　　电影节将面向公众放映300部来自不同国家和地区的影片，计800场次，并通过学生专场、优惠活动以及残疾人福利来刺激消费。

　　上影节的最佳电影——中影集团承诺优先引进

　　今年走上红毯的，有国际明星玛丽昂·歌迪亚（《玫瑰人生》），桃井薰(《艺伎回忆录》), 金素妍(2005《七剑》), 甚至是美国的莎朗-斯通，以及台湾的流行偶像、电影新星周杰伦（《满城尽带黄金甲》）。

　　上海电影节的组织者说，希望明星的到场能振奋中国电影现状，并表示中国电影行业可变更规则以迎接新的生意。中国电影集团公司已宣布，今年的最佳电影可能获得进入中国市场的优先权，而该集团正是给海外电影发布进口许可证的唯一机构。

　　上海希望世界把它当作外国电影人关注中国的通道，电影节主办方说。“更自由的电影交流和文化分享对每个人都有好处，也是我们共同的利益所在。”美国电影协会亚太平洋地区总监Mike Ellis说，“我们已在许多国家看到，对外国电影市场准入限制的放开，刺激了这些国家本地电影产业的迅猛发展。”

　　Ellis谈到，美国电影协会及其成员公司正在跟中国政府部门以及本地电影产业合作，以在中国打造一个合法、成功的娱乐产业，促进收入增长。

　　上影节提出的问题——中国影院建设缓慢，票价过高

　　即便如此，电影节主办方并不能完全控制世界电影人在中国的发展前景。好莱坞主要制片方，如华纳兄弟、索尼已开始在中国寻找机会，几次合作也已经取得不错成绩，但是其他旨在投资电影制作基础设施（比如建造现代电影院）的努力却遇到了相当的阻力。

　　尽管上海拥有许多外商投资的电影院，但是其中之一，位于徐家汇港汇广场的永华电影城在去年11月遭遇外资撤资。而与此同时，另一家电影院，上海上影CGV电影院接受了来自首尔的合作伙伴。上影电影院是上海电影集团公司和韩国CJ CGV公司（韩国最大的电影院连锁）的合资企业。

　　在中国其他城市，影院建设发展缓慢，在一个许多人月收入低于400元人民币（52美元）的地方，一张50元（6.50美元）的电影票过于奢侈了。这极大限制了能通过票房盈利的影片数量，位于上海的Artisan Gateway公司总裁兰斯·保罗说。

　　上影节的野心——激起世界对中国初生电影市场的关注

　　最近一些影片的制作过程显示，中国电影产业良性运转的流程正在启动。

　　“与Edko电影公司合作的《满城尽带黄金甲》以及马上就要上映的与迪斯尼合作的《宝葫芦的秘密》就是很好的例子，它们制作精良，受众面广，我们期望它们能带来行业的持续发展，”保罗说，“国际制作方面，比如今年的《蜘蛛侠3》也促进了行业发展，拉动了电影消费。”

　　《蜘蛛侠3》是中国今年迄今为止收入最高的影片，从黄金周5月2日上映以来，已挣得1340万美金，这还不包括猖獗的DVD盗版所带走的那部分潜在观众。

　　上海街道上到处有盗版碟出售，但是Ellis说，美国电影协会将继续与中国政府合作，支持知识产权法的执法以及普法教育。

　　为加大反盗版宣传力度，上海电影节将举办一个最佳创意短片竞赛。去年电影节评委冯小刚导演受邀执导反盗版宣传短片上半集。该短片将在电影节影片展映前上映。当北京在完善反盗版法、加强行业基础建设的时候，上海电影节试图扮演一个更具野心的角色——激起世界范围内对中国初生电影市场的关注。

　　上影节的目标——让亚洲新人与世界沟通

　　上海电影节组织人陈先生补充到，“每年，许多中国影片会在电影节期间上映，而许多国际买家会过来寻求商机。这确实是本土电影界与世界接触的一个宝贵机会。”

　　China Venture Films的总裁Jay Rothstein打算参加上海电影节的第一个市场单元“Film Mart”，他认为这个活动还将给国际制片人提供新的投资机会。Rothstein正在进行China Venture第一部影片《牛奶与时尚》的后期制作，并希望为公司下一部影片寻找投资人。

　　“上海电影节为外商创造了一个独一无二的机会去展示那些不可能被中国观众看到的电影，”Rothstein说，“它把全世界的电影制作人联系到一起。”

　　上海电影节的主办方也希望通过案例分析来研究中国的电影投资市场，以及中外合资影片的国际发行潜力。为了避免过于商业化的倾向，主办方说他们希望电影节也能激发创意，比如国际学生的短片交换。主办方说，2006年中美学生之间的短片交换旨在为年轻人提供一个发布作品的平台。

　　“本年度的新元素使上海电影节成为中外电影人进行合作的一个更好舞台，”陈说，“这巩固了它作为A级国际电影节的名声，也向我们的目标更进了一步——鼓励、奖励亚洲新人，并搭建一个使他们与世界沟通的桥梁。”