女高音迪里拜尔拒绝用话筒 称不该被电声取代

　　6月15日，享誉世界的花腔女高音歌唱家迪里拜尔将回到国内，在广州星海音乐厅举行“归来的夜莺——迪里拜尔广州独唱音乐会。”出生于新疆的迪里拜尔自幼能歌善舞，她在接受采访时表示，音乐就是从人们生命中长出来的东西，她一直反对在音乐会上使用话筒，因为“人们的耳朵已经被电声伤害得太久”，“最美的声音是自然的、真实的对情感的表达”。

　　演唱以从不出错著称

　　迪里拜尔是新疆维吾尔族人，1980年考进中央音乐学院，1988年便应聘到芬兰国家歌剧院担任独唱演员。如今她精通意大利语、法语、德语、英语、芬兰语、瑞典语、中文七国语言，对欧洲语言和文化的深入了解，使她的歌唱更好地掌握了欧洲歌剧的精髓。迪里拜尔的演唱以从不出错著称，被欧洲音乐评论家称为“可遇不可求的华彩美声”，被芬兰人称为“中国的夜莺”以及“芬兰国宝”。

　　谈及“芬兰国宝”这一称呼，迪里拜尔说：“我现在拿的是芬兰护照，为了方便我在世界各地巡回演出，是芬兰总统特批的。但我住在瑞典，有一次参加一个瑞典名人举办的、有各国使节出席的招待会，芬兰大使拉着我走向众人，自豪地说，迪里拜尔是我们芬兰的国宝。没想到那位瑞典名人马上说，她也是我们瑞典的国宝。听到这些，我当时心里很不是滋味，并没有觉得有什么高兴的，因为我始终认为自己是中国人。”

　　电声阻断与观众的交流

　　凡是听过迪里拜尔演唱的人，都会惊讶于她声音的纯净，像水晶玻璃一样明亮。除了天生的好嗓子，在她看来，还因为她的全部人生经验都离不开唱歌。从13岁进入乌鲁木齐歌舞团到后来考入中央音乐学院，整个少年时代留给她的全部印象都在琴房和排练厅里。

　　迪里拜尔是一个反对用话筒的人，她的音乐会从报幕到演唱、伴奏从来不用话筒。她说：“我想向观众传达一种观念，让他们知道最美的声音是什么样的。最美的声音是自然的、真实的对情感的表达。”迪里拜尔说，人们的耳朵已经被电声伤害得太久，音乐全被电声取代了，很多演员几乎不会真唱。从某种程度上说，它抹杀了情感，阻断了与观众的交流。“有时声音上不去，调音设备把你的声音一做，你就上去了。假如你的声音欠佳，也同样可以把它做得很美。这是声音真实的、也是致命的谎言！”在迪里拜尔看来，音乐是慰藉和愉悦人的心灵的东西，“你到新疆的农村看一看就知道了，什么是音乐？它就是从人们的生命中长出来的东西。”

　　音乐会曲目中西合璧

　　据悉，本次音乐会上，迪里拜尔选择的曲目突显“中西合璧”特色。上半场为西方音乐，有亨德尔的《让泪水带走我的悲伤》、《如果我有把朱巴的魔琴》，理查·施特劳斯的《我的孩子》、《明天》等；下半场则是中国音乐家们的作品，包括中国语言学家赵元任为刘半农的诗歌《叫我如何不想她》谱曲的同名作品。

　　迪里拜尔说，这是一场从音乐上来说水准很高的音乐会，以艺术歌曲为主，其中有三首花腔作品：蒲罗合的《变奏曲》、施光南的《小鸟，我的朋友》以及《咯什葛尔女郎》。“艺术歌曲是很难唱的，它不是咏叹调，不是歌剧的选段，就像一个人赤裸着站在舞台上，只能用声音给自己穿上衣服。”　　时报记者 谢奕娟