新闻晚报：别戛纳，心是累的也是满的

　　戛纳电影节闭幕了，跟“棕榈树”挥挥手说拜拜，悄悄地我走了，正如我悄悄地来。

　　过去的10多天里，每天在跟评委、明星、导演打交道，光环是他们的，辛苦是我们的。

　　幸好还有那群“他们”，让我不是一个人在战斗。

　　【娱记】

　　当菜鸟遇到白头翁

　　我是个地道的“菜鸟”，第一次来采访戛纳电影节，看到什么都新鲜，别的不说，最有劲的就是新闻中心“一片白”。

　　这“白”是说白头翁，中国的记者全都是小年轻，人家外国可都是“老资格”，一对白发苍苍的老爷爷、老奶奶甚至每天手挽手进新闻中心，一个“大胡子”摄影记者年年出现在欧洲三大电影节上，今年的戛纳是他的第18次。发布会上，跟身边的老“老外”聊了聊，那叫一个吓人：“这是我第15次采访戛纳电影节了”、“只要身体好，我以后还会来”、“我都写了20多年电影评论了”。一位加拿大的记者表示：“我们的记者年龄大了照样出来跑，只要你热爱电影就行。”

　　老人们都在孜孜以求，我还哪敢偷懒啊，写稿去吧。

　　“双语男”和“Skype男”

　　10天里见得最多的不是明星，而是抬头不见低头见的各地记者。第一天参加新闻发布会，就见识了一个中国台湾“双语男”记者，据说他在去年威尼斯电影节上就中英双语玩深沉，而且英语还不好。

　　王家卫(王家卫新闻,王家卫说吧)的《蓝莓之夜》、张曼玉(张曼玉新闻,张曼玉说吧)到场的评委见面会，“双语男”都抢到话筒了。一段蹩脚的英语过后非要自行来遍中文翻译，尤其是向张曼玉提问时，故作深沉状：“Maggie，你好！……”台下记者笑成一片，张曼玉接过话筒：“大家别急，他问的和刚才一样。”几次下来，主持人也不敢给他话筒了。

　　最发噱的还是美国记者斯普林，因为他执着地拥护着“Skype”。第一天出现在新闻中心，打开电脑就戴上耳机，激情四射地与人聊天。以为他在跟领导汇报稿子，但接下来看他每天都要花1至2小时聊天，我终于忍不住跟他聊了起来。“Skype软件真是太好了，我每天都用它跟朋友聊天。”原来，斯普林是电影专业杂志的记者，不用急着赶稿，每天最大的乐趣就是聊天。别以为他不敬业，他来戛纳12次，跟我对话前的上午还专访过茱莉，牛啊！

　　【艳遇】

　　茱莉太美了，我没希望了

　　与我同住的是位“资深”娱记，已经是7岁小孩的母亲，却超级追星，“我就喜欢3个人，李安(李安新闻,李安说吧)、伟仔、皮特”。有人说曾在去年金球奖时采访过李安，她便兴奋不已：“能不能帮我牵牵线，让我认识一下他？”最疯狂的是皮特、茱莉亮相时。“你说他明年会来戛纳吗？我明年还能来吗？”她在皮特、茱莉的发布会后大发感慨，并当即给报社发稿：“茱莉太美了，她的大眼占了整个脸的四分之一，眼睫毛一眨，就像两把小扇子似的，任何男人面对这双蓝眼睛都会用一个词‘摄人魂魄’……”大伙笑到站不起来，她又说道：“没想到茱莉这么美，我没希望了。”旁人笑说：“就算茱莉不美，你觉得你有希望吗？”

　　莱昂纳多和他一起如厕

　　董记者在新闻中心如厕，洗手时突然见有人匆匆闯进，当时就呆住了。

　　“莱昂纳多刚才和我一起上厕所！”他回来时仍激动无比，“原来他个子那么高，娃娃脸也可以很魁梧。可惜当时我空着手，我的相机纸笔都在外面，只能对帅哥说了声‘HI’。等我回去拿了相机，人已出去了。”

　　看着他那激动劲，我以为他是刚入行的“小朋友”，看到明星就眼晕。但没过几分钟，他便叽里咕噜地跟工作人员说了一堆法语。“你法语这么好啊？”“我在法国教书。”“你不是记者吗？”“我只是为他们写稿，前面刚忙完法国大选。”天哪，原来小看人家了。

　　【贵人】

　　有了困难找“小宝”

　　法国人痴迷讲法语，为了显示友好，我常常用“三脚猫”法语来个简单的开场白，但随着对方一连串狂轰乱炸，我就“歇菜”了。这时，“小宝”出现了，他是新闻中心无线上网区的志愿者，妈妈是中国台湾人，所以能讲一口流利中文。于是中国记者约定俗成：“有了困难找小宝。”他是我们的活翻译。

　　小宝今年20岁，还在上大学。“现在正好放暑假。开学后，我就要去美国读书了，交换两年，直到大学毕业。”不过，小宝心心念念的还是故土：“我想好了，大学毕业后就到中国去，可能会去上海。”

　　其实小宝的确很优秀，全程支持电影节的法国电信运营商Orange已经邀请他加盟了。

　　是他“拆散”皮特和茱莉

　　记者们每天参加新闻发布会，基本都混个脸熟，但最熟的一张脸还是发布会的主持人———大肚爷爷。

　　凡是大明星到场的重头发布会，全都由他撑场。别看他大腹便便，但超级摩登，光是耳环就戴了不下两副，无名指上的戒指也亮得晃眼。

　　临到闭幕式了，发布会都进行完了，找机会跟大肚爷爷聊了聊，原来他已经主持了20多年戛纳新闻发布会，跟所有大牌明星都合作过了。

　　皮特和茱莉助阵《坚强的心》发布会，掀起了电影节的第一波高潮。但八卦的记者很失望，因为两人在台上根本不坐在一起，中间隔了三个人。我们都当是片方安排为避嫌，但大肚爷爷主动报料：“是我拆散了他们！怎么能让他俩坐在一起，我就是不想让大家问八卦，分开坐是警示大家：‘无关电影的问题不要问。’”

　　《十三罗汉》的发布会也是大肚爷爷的得意之作。“有大明星的发布会最简单了，我只要说开始、结束就好，明星们懂得如何搞笑、调节气氛，没我什么事儿。”

　　话说20多年前，陈凯歌(陈凯歌新闻,陈凯歌说吧)带着《霸王别姬》征战“金棕榈”，那也是“大肚爷爷”第一次主持戛纳新闻发布会。不过，他最欣赏的华人导演却是王家卫。“他总戴着一副墨镜，太酷了。最有劲的是他说话有时搞笑，有时严肃，你根本不知道他哪句是真，哪句话是假。”

　　还要补充一句，“大肚爷爷”虽是戛纳的御用发布会主持人，但也是记者出身，《世界报》的元老，如今转投电影界，负责电影译制工作。电影节的大部分竞赛片的字幕都出自他手，当然只限英法互译。

　　【再见】

　　戛纳最后一夜，心是累的也是满的

　　戛纳最后一夜，新闻中心空了，电脑不用抢位了，很多记者都走了，看电影也不用排队了。

　　想去疯狂购物，但恰逢周日，商店都关门了。

　　于是补看漏下的竞赛片，等着晚上的颁奖典礼。

　　于是翻箱底，找出一直独自“哭泣”的长裙，疯狂拍照去了。

　　明星发布会都结束了，我们也自恋一把学明星拗一下造型。

　　腰是酸的、脖子是疼的，除了写稿，没力气做别的了。

　　最后一晚了，心是满的也是累的。

　　金棕榈是别人的，我们要走了。

　　当初盼结束，如今不舍了。

　　幸好，我不是一个人在战斗，他们都在我身后！