全本《长生殿》将上演 300年来首次完整呈现

　　中国昆剧舞台上正孕育着一个重大事件：2007年5月29日将在上海兰心大戏院隆重上演全本《长生殿》。这是《长生殿》问世300年第一次在现代舞台上的全貌呈现，对昆剧艺术的传承与发展具有重要的意义。此次全本《长生殿》由上海昆剧团、文汇新民联合报业集团唐斯复工作室、上海兰心大戏院联合制作，历时三年完成排演。

以强大的阵容、精湛的演技来演绎完整的文本是2007全本《长生殿》的特征。全剧分为《钗盒情定》、《霓裳羽衣》、《马嵬惊变》、《月宫重圆》四本，历时十小时完成演出。

　　排练：跨越三个年度

　　全本《长生殿》是上海昆剧团近年来最大的一个创作剧目，作为文化部保护振兴中国昆曲艺术专项资金、上海文化发展基金会与上海卢湾区文化发展专项资金资助的项目，一开排就受到了社会的广泛关注。自2005年12月18日正式开排以来，全本《长生殿》排练已经跨越了第三个年头，经过全剧组一百余人艰辛的排练，这个庞大传奇故事已经立在了舞台上。以往，上海昆剧团也演过单本《长生殿》和其中的折子戏，但是全本《长生殿》谁也没有演过，完全是平地造高楼，一招一式，是全新的。剧组于2006年10至11月间在兰心大戏院试演了第一、二本。观众的踊跃，超出剧组所预料。据了解，约有70%的观众连续看了两本，而且期待第三、四本的演出。演出后，有评论家这样说：上海昆剧团排演全本《长生殿》是队伍综合实力的体现，观众感受到剧组对昆剧艺术有如宗教般的虔诚。

　　制作：于细节处求雅致

　　昆剧是一门优雅精致的艺术，全本《长生殿》在创作中，于细节之处，无不力求精益求精。剧中的服装是手工绣的，乐器瑟是根据出土文物复制的，云锣、编钟，再现古代宫廷乐队的编制。杨贵妃“舞盘”用的翠盘由曾经的“金马奖”影后、琉璃工房艺术家杨惠姗亲自设计、指导制作。“定情”、“小宴”中唐明皇和杨贵妃使用的酒杯，是琉璃工房的菊花杯，曾是电影《满城尽带黄金甲》中的贯穿道具。那段只有文字记载的“霓裳羽衣”舞蹈，则多方请教研究唐代舞蹈的专家、并结合昆剧身段的特征，做了最为接近原貌的恢复。这一切，只为把昆剧这位中国古典戏剧中的“美人”打扮得更为美丽，增加全本《长生殿》的吸引力。

　　演员：汇聚南北昆剧名家

　　在全本《长生殿》中，汇聚了当今中国昆剧舞台上顶尖的表演艺术家，蔡正仁、张静娴、计镇华、魏春荣、张军、黎安、沈昳丽、余彬、吴双等老中青昆剧演员同台献艺。四本戏由四组演员分别扮演男女主人公唐明皇与杨贵妃。昆剧优秀青年演员张军与中国戏剧“梅花奖”获得者、来自北方昆剧院的第一闺门旦魏春荣在第一本中饰演唐明皇与杨贵妃。优秀青年昆剧演员黎安与沈昳丽在第二本中饰演唐明皇与杨贵妃。昆剧表演艺术家蔡正仁、张静娴在第三本中饰演唐明皇与杨贵妃，张静娴是“梅花奖”二度获得者，蔡正仁素有昆剧舞台上的“活唐明皇”之称，他还将在第四本中饰演唐明皇，在这一本中，优秀青年昆剧演员余彬饰演杨贵妃。有“昆剧第一老生”美誉的计镇华出演剧中宫廷乐师李龟年，优秀青年昆剧演员吴双在剧中饰安禄山一角。师生同台同角，南北联袂，在排演中传承技艺，年轻人被推上舞台中心。

　　创作：强有力的主创集体

　　全本《长生殿》主创人员的构成，是策划、出品、制作人集体具有前瞻性的选择。排演的领军人物总导演曹其敬是中央戏剧学院教授、博士生导师，她的主要导演作品有话剧《父亲》、《红尘》，歌剧《苍原》，京剧《中国公主图兰朵》，甬剧《典妻》，壮剧《歌王》等，为中国舞台艺术做出卓越贡献。导演组成员还有资深昆剧艺术家沈斌、张铭荣，以及年轻人沈矿担任导演助理，各自发挥所长。舞台美术总设计刘元声是上海戏剧学院教授、博士生导师，主要设计作品有话剧《桑树坪纪事》、《长恨歌》，芭蕾舞剧《末代皇帝》、《木兰》，戏曲《偶人记》、《青衫红袍》、《西施归越》等。曹其敬和刘元声同获文化部“话剧百年优秀话剧艺术工作者”荣誉称号。舞台设计师刘福升为昆剧团资深设计师，曾获上海文化发展基金会2006年度嘉奖，多有不凡的表现。灯光设计易立明为北京人民艺术剧院及舞台美术设计、灯光设计甚至编导的全方位人才，不久前在上海演出的话剧《西望长安》，不日后将演出的《建筑大师》均是他的作品。与他合作的李锡生为昆剧团富有经验的灯光师。服装设计成曙一为中央戏剧学院教授，她带领昆剧团年轻设计师魏涛和徐洪青，创作了不拘一格、美轮美奂的服装。唱腔编曲艺术家顾兆琳在昆剧界占有首屈一指的地位，全本《长生殿》他不仅是唱腔谱曲，他的创作更进入了编曲的境界。

　　呈现：十小时连台本戏

　　《长生殿》确是昆剧舞台上常演的剧目，而且使用的也是洪昇的版本，但是，演得最多的是50折中的10折，近年苏州昆剧团演出的全本《长生殿》（上中下）是其中的27折。多少年来，观众对《长生殿》的了解仅限于常演的《定情》、《小宴》、《惊变》、《埋玉》、《闻铃》、《哭像》、《弹词》等十余折，而唯有排演全部50折，才能领略传奇经典的全貌风采。

　　为了方便今天的观众欣赏这部“曲中巨擘”，该剧出品人、剧本整理者唐斯复在反复阅读全剧剧本后，在尊重原著的基础上谨慎细心地剪裁、调整、梳理，采用连台本戏的形式，将50折戏整理为的四个文本《钗盒情定》、《霓裳羽衣》、《马嵬惊变》、《月宫重圆》，累计演出将超过10小时。

　　作为连台本戏，全本《长生殿》每本演出故事连贯，又可独立成章，观众看任何一本，均能领略全本精华的一斑。为了方便观众看戏，主办方对全本《长生殿》的演出时间做了悉心安排，一周演两轮，每周二至周五晚上各演一本，周六与周日两天日夜场演出四本，观众既可选择平时分四个晚上看完全剧，也可以集中在周末两天中看完全剧。

　　研究与出版：留下一份完整资料

　　《长生殿》的全本演出是中国昆剧演出史上的一件盛事，在全本《长生殿》首演后，上海戏剧学院戏剧戏曲学研究中心与中国艺术研究院戏曲研究所将联合主办全本《长生殿》国际学术研讨会，邀请国内外著名戏剧研究专家，进行专题研讨。上海戏剧学院戏剧戏曲学研究中心主任叶长海，带领师生将《长生殿》作为重点课题的研究对象。中国艺术研究院院长王文章与叶长海同为全本《长生殿》排演的文学顾问，他领导的中国艺术研究院是接受、核准全国申报人类非物质文化遗产的工作中心，也是向联合国教科文组织提交申请“人类非物质（口头）遗产代表作”的唯一权威机构。

　　为了全方位记录与研究2007全本《长生殿》的创作演出历程，留下完整的第一手创作与研究资料，将由上海文艺出版社出版《2007全本<长生殿>丛书》，包括中英文对照的《全本〈长生殿〉演出剧本》、《全本〈长生殿〉创作评论集》与《全本〈长生殿〉剧照连环画》三册。

　　《全本〈长生殿〉演出剧本》收录唐斯复整理的中文演出剧本与由著名翻译家杨宪益先生和戴乃迭女士伉俪翻译的英文剧本；《全本〈长生殿〉创作评论集》收录主创人员创作手记、专家的评论文章；《2007全本〈长生殿〉剧照连环画》则将演出剧照配上中、英文的剧情说明以连环画的形式出版。

　　这套丛书兼具学术性与普及性，不仅为国内外专业研究机构、图书馆和研究者提供研究资料，也是一套普及昆曲《长生殿》的丛书, 为广大的大中学生与外国读者提供图文并茂的通俗读物。

　　宣传：开拓新局面

　　全本《长生殿》排演是个全新的文化项目，在宣传推广上需要有新的方式，尽可能结合传统的和时尚的媒体资源。2007年4月21日在上海闹市街头有郁金香传媒的四块大型电子显示屏滚动播出全本《长生殿》演出信息，这几乎是首开戏剧演出大型屏幕广告之先河。紧接着，上海电信电话卡、上海雅昌印刷的数万张精美的宣传单折页，将发挥寻找、吸引观众的作用。全本《长生殿》的信息一时间将成为主流平面媒体、电视、广播、时尚报刊和网站的重要文化新闻。