BBC制作的史诗著作《荒凉山庄》(Bleak House),将于本月由泰盛文化引进发行正版音像制品。本片由英国著名批判写实主义小说家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)同名小说改编而成,用了仅仅15集的篇幅(第1集55分钟,其余每集29分钟左右)把其愈60万字的“最浩荡长篇”的文学作品展现得张弛有度、跌宕起伏。去年于英国播出后引起轰动,一举获得2006年BAFTA最佳电视影集奖、最佳女主角奖、2006年艾美奖最佳化妆、最佳摄影奖等多个奖项。
《荒凉山庄》由曾为《傲慢与偏见》编剧的安德鲁·戴维斯(Andrew Davis)执笔,集结了英国影坛、电视圈和喜剧界的超明星阵容。其中饰演戴德洛克女士(Lady Dedlock)的吉莲·安德森(Gillian Anderson )曾于在《X档案》(The X Files)中有过出色表演。在《X档案》拍摄完结后,Gilian Anderson为全心投入到电影和舞台中去,本已打算不再接拍电视剧。《荒凉山庄》开拍前她正居于伦敦,被剧本及其他出色的合作演员所深深打动,欣然接受了这次拍摄。吉莲·安德森凭此剧获得多个最佳女演员的殊荣。而掩饰崔西的黛安娜·里格(Diana Rigg),亦是英国重量级戏剧、影视演员。在007系列之《女王密使》 (On Her Majesty's Secret Service)中,出演唯一和007步入教堂的真正意义上的邦女郎——泰丽莎·文西佐伯爵夫人(Tracy Draco)。黛安娜·里格演艺生涯获奖无数,曾被美国电视导刊杂志(TV GUIDE)评为最性感的电视明星。
《荒凉山庄》被视为狄更斯的代表作之一,如今改编成大胆又引人入胜的电影电视剧,保留了原著的惊悚、浪漫和巧妙的黑色幽默,削弱了原著的多愁善感,使观众看得痴迷,无法自拔。故事疑云密布,扑朔迷离,对犯罪和神秘事件的描述,充分反映这一时代社会现实批判主题。此外还涉及了环境污染等问题的探究。该剧最核心的部分,是英国古老的“大法官庭”(Chancery),它既是正义的主宰,也是司法体制邪恶与无能的象征。次此由泰盛文化引进发行的410分钟足本版本,带杜比英文原声声道,中英双语字幕,16:9宽屏幕,英伦风味典雅托盘包装,值得收藏。
|