《哈利-波特7》公布封面 中文版最早十月份面世

　　本报讯（记者卜昌伟）昨天，英国作家J.K.罗琳创作的哈利·波特系列图书第7部《哈利·波特与死圣（暂译名）》封面首次公布，英文版新书将于7月21日全球首发。与此同时，《哈利·波特7》英文版在中国内地已经开始预售，在儿童精装版、成人精装版、特殊礼品装和有声版本4个版本中，最贵的达520元，便宜的版本也要200元。

《哈利·波特与死圣》儿童版（左）和成人版（右）封面。新华社发

　　成人版封面魔法味浓

　　《哈利·波特与死圣》是哈利·波特系列小说的第7部，也是最后一部。在该书中，哈利将要最后一次面对伏地魔，努力找到并销毁伏地魔剩下的魂器。罗琳日前接受媒体采访时透露，这部系列小说中的两个角色将在最后一本书中死去，小说主角哈利·波特可能也无法幸免。

　　今年7月21日，《哈利·波特与死圣》将以儿童精装版、成人精装版、特殊礼品装和有声版本4种形式在英国正式发行。从昨天公布的封面来看，成人版的封面“魔法味”更浓，深色背景的封面上是一个有“S”图案的圆盒形项坠———这是伏地魔保存其部分灵魂的小盒子；儿童版的封面设计则更卡通一些，金橙色的天空下是3个主角哈利、罗恩和赫敏的形象。

　　中文版最早十月份面世

　　据悉，与前6部一样，哈利·波特终结篇的中文版仍将由人民文学出版社推出。该社宣传人士介绍，如不出意外，该书的翻译工作仍由翻译过多部哈利·波特系列小说的马爱农、马爱新担任。由于还没有拿到样书，因此翻译所需时间还不能确定，但可以肯定的是，中文版上市时间将至少比英文版晚3个月。至于封面设计，出版方将结合英国版和美国版的封面形式，组合出新的封面，名字则要视内容重新命名。由于是万众瞩目的终结版，该书中文版将首印100万册。

　　今年是哈利·波特系列小说第一部《哈利·波特与魔法石》出版10周年。迄今为止，这一系列小说已被译成64种语言，前6部小说的全球总销量已达到3.25亿册。另外，根据系列小说第5部改编的电影《哈利·波特与凤凰社》将在7月份与观众见面。