李孝利李东健主演的音乐电视剧《相爱的话就像他们这样》将在5月登陆日本荧屏。李孝利所属经纪公司在26日宣布,在上周末韩国电视台播放的《相爱的话就像他们这样》130分钟的版本其实是经过删减之后的版本,其220分钟的无删节版将在今年5月改编为4集电视剧登陆日本NHK和富士电视台。同时李孝利所属经纪公司还表示,韩国国内的观众可以通过韩国MNET电视台先日本观众一步看到完整版《相爱的话就像他们这样》。
耗费37亿韩元的巨额投资拍摄的该剧在上周末首播之后因为老套的剧情和过度的删减而没有能取得预期的收视成绩,对此李孝利所属经纪公司代表称:“相信观众们在看到220分钟的原作时会对原先不能理解的某些部分的剧情达成理解。
《相爱的话就像他们这样》除了在日本播放之后还有望登陆包括中国在内的其他亚洲国家。”
完整版《相爱的话就像他们这样》中将增加与郑俊浩格斗,李孝利接受骨髓移植手术等删减版中没有的场面。李奎林/文
作者:李奎林