《通天塔》下周全国公映 冈萨雷斯恭喜送马丁

　　如果说《无间道风云》导演马丁·西科塞斯是刚刚落幕的第79届奥斯卡颁奖典礼上“多年媳妇熬成婆”的这一个，那么“竹篮打水一场空”的那一个则非《通天塔》导演亚里桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多莫属了———一个多月前勇夺今年金球奖剧情类最佳影片的桂冠，奥斯卡提名又拿下最佳影片和最佳导演在内的七个指标，谁想信封揭开后最终《通天塔》却只捞回了一个最佳配乐奖。

　　《通天塔》成为今年奥斯卡“大热倒灶”第一片的结果，不仅令媒体和影评人大跌眼镜，更令广大影迷费神猜测个中原由。在《通天塔》即将于下周在中国国内公映之际，冈萨雷斯导演收起失望之情，欣然接受了中国媒体的采访。

　　据《通天塔》国内发行方透露，影片将于3月13日选择部分城市进行点映和首映活动，就此拉开国内宣传放映的序幕。虽然折戟本届奥斯卡，但该片仍是本年度奥斯卡热片中最快登陆中国的一部电影，此次在国内放映的《通天塔》拷贝均是英文原版配中文字幕。

　　记者（以下简称记）：很多媒体评价你是本届奥斯卡最失意的人，《通天塔》只获得了一尊“小金人”，对此你是不是很失望？

　　冈萨雷斯（以下简称冈）：我确实非常失望，我原以为至少能拿回两到三个奖项。但是这就是奥斯卡，我还是要恭喜马丁，这是他应得的。至于《通天塔》，它的路还很长，我会陪它一直走下去。

　　记：在金球奖颁奖典礼上，你表示这是你拍过的挑战最大的一部影片，难度究竟体现在哪里？

　　冈：《通天塔》的诞生源自我对精神净化的一种渴求，以及诉说充斥着我心灵和脑海的事情的一种需要：那些普遍存在于世的矛盾，让人感到匪夷所思而又痛苦万分，影响着远近的人群，并最终宣泄而出造成个人的命运悲剧。

　　记：有人将《通天塔》和你的前两部作品《爱情是狗娘》以及《21克》并称为“死亡三部曲”，似乎交叉式结构是你的拿手好戏，你认为这三部电影有何关联？

　　冈：表面上看这三部电影的相似之处在于它们的叙事结构，而从内在分析它们都是在探讨命运以及相互关联，不同之处在于《通天塔》着眼于更加广泛的情感、理智以及地域背景。我觉得这三部曲之所以得到肯定，除了它们交叉的故事结构外，影片结尾你会发现它们最终演绎的都是父母与子女间的故事。《通天塔》也影射了全球范围内的社会及政治问题，但它仍不失为一部娓娓道来的情感故事片。

　　记：当你完成这部影片之后，你有没有找到答案———人类沟通的隔阂到底因何产生？

　　冈：真正的隔阂是人与人心灵上的界限，而非实际空间中的距离，障碍存在于我们的意识中。归根结底，人类的最大悲剧就是不能去爱也不能获得爱，不能去触碰也不能被触动，正是它给每个人的生死赋予了意义。因此，《通天塔》探讨了是什么将我们连结在一起，而不是讲我们分离的主题。

　　记：《通天塔》即将在中国上映，你有什么想对中国观众说的？

　　冈：我差一点在片中选用中国演员，我相信中国的观众会喜欢这部影片，虽然没有使用你们的语言，但是影片所表现的主题与中国观众的心灵是相通的，《通天塔》是一部帮助我们更好地了解我们自身、了解我们来到人世的原因和目标的电影。祝愿这部影片在中国能有不错的票房！