《汉江怪物》昨日首映 影迷扮怪物方言配主角

　　昨晚，韩国影史票房冠军《汉江怪物》在新世纪影院举行了首映式，该片的配音导演张伟、廖菁夫妇以及林依轮、董璇等明星到场助阵。现场除了上演“怪物扮相”大比拼的游戏环节，还邀请观众上台用方言给电影配音。

　　曾经担当《看了又看》、《外出》等韩国影视作品配音导演的张伟、廖菁现场表示，尽管这部影片海报上写着是惊悚片，但其实并不是大家想象的那样可怕，“为这部所谓的惊悚电影配音一点也不沉重，我们甚至因为情节搞笑而全部大笑不止。

”随后这对知名配音导演就邀请现场观众尝试为电影配音，所配的片断并没有选择有“怪物”的片断，而是主人公之一朴南日与一名乞丐间的对话。尽管很短，但要求观众用方言来配音则加大了模仿难度，同时也因此引发现场爆笑连连。不过这毕竟是一部以怪物为主题的惊悚电影，因此首映现场为了配合恐怖气氛，特意安排几位网友现场进行“怪物”装扮大比拼。最终由到场助阵的明星从这几只“怪物”中选出了一个最创意装扮奖和一个最接近汉江怪物奖。

　　据悉，本片在中国内地的上映时间与美国、德国等地同步，而环球公司也看中了影片在韩国创造的票房奇迹，于近日买下改编权，筹备翻拍。