《无间道》被说成日本片 寰亚要求奥斯卡澄清

　　改编自香港《无间道》的好莱坞电影《神鬼无间》勇夺今年奥斯卡最佳改编剧本奖，可惜颁奖典礼时居然把《无间道》介绍成日本电影，引发影迷不满。

    香港明报报导，负责发行《无间道》电影的寰亚公司高层表示，他们没有谴责奥斯卡的意思，不过也已经发电子邮件给奥斯卡主办单位，希望他们澄清及正视这件事。

    寰亚电影公司也很贴心地为奥斯卡的错误解译，表示可能因《无间道》最初的戏名是《无间行者》，与一本日本漫画同名，才会把《无间道》误认为日本电影。