中国青年导演07年谋求变局 娄烨转拍中东故事

　　即将于3月底在香港举行的亚洲电影投资会(HAF)日前公布了入围电影的计划书。在这些计划书中，来自中国内地和香港的众多青年导演列出了自己的新片计划，其中包括徐静蕾(徐静蕾新闻,徐静蕾音乐,徐静蕾说吧)《宫里的日子》、贾樟柯(贾樟柯新闻,贾樟柯说吧)《双雄会》，以及娄烨、张元(张元博客,张元新闻,张元说吧)、吕乐、张婉婷以及彭浩翔等人各自的新片计划。

　　看到了不少导演的求变之作，他们将带着这些计划在亚洲电影投资会上寻找合作者。去年的HAF上，就成功地促成了内地电影《落叶归根》以及《苹果》的拍摄，如今，这两部电影刚刚从柏林电影节载誉归来。

　　一变：贾樟柯要拍大时代爱情

　　贾樟柯一直专注捕捉中国县城各色小人物，而这次他将走出内地，炮制一个内地、香港以及台湾三地的大时代爱情故事，可说是他从影以来最大的转变。电影《双雄会》投资5000万港币，一度传言张曼玉(张曼玉新闻,张曼玉说吧)将担任女主角。贾樟柯说：“《双雄会》是一个关于上世纪50年代香港的故事。我借用了中国戏曲名段《三岔口》的寓意，描写当时香港因历史因素而急促工业化的大背景下，香港、内地和台湾三地的相互影响。”

　　二变：张婉婷女性视角拍三国

　　拍过《非法移民》《秋天的童话》《宋家皇朝》《玻璃之城》等影片的香港女导演张婉婷这次要拍古装故事了。当《三国演义》落到张婉婷手上后，马上有了崭新的角度，除了有大家熟悉的刘备与孙权，她更着眼于豪杰背后的两朵玫瑰--孙燕和王霜。张婉婷说：“《三国演义》一书中，所有的英雄豪杰都勇冠三军，神机妙算，但所有的女子，都面目模糊，全无个性，只是书中英雄好汉的工具或棋子。至于她们的内心感受，或者在利用价值完了以后的下场，书中都按下不表。本片尝试从女性的角度，再看《三国演义》。”以女性角度探讨男性世界，是张婉婷最擅长的题材之一。

　　三变：吴镇宇(吴镇宇新闻,吴镇宇说吧)要导中国神话

　　《白玛的眼泪》以充满神秘色彩的西藏青海为背景，描述一个小女孩透过一段奇幻刺激的旅程，体验成长，悟出佛理。这个想像力丰富、创意十足的故事乃出自香港演员吴镇宇之手笔，也是他进军导演路的野心之作。该片预计投资4000万港币，由吴镇宇自编自导。他说：“看过很多国外的童话、冒险和魔幻故事，心中突然有一种想法：我们何不拍摄一个中国式的神话传奇故事？一次偶然的机会下，我听到在中国青海有一个海心山，脑中灵光一闪，就构想出一个小女孩的故事，她从懵懂无知、纯真善良，到体会到人世间悲欢离合，继而明白什么是真正的眼泪。”

　　另外，张元的《北京一夜》，吕乐的《沙漠之茶》以及麦婉欣的《深夜与早晨的周记》和彭浩翔《是日公映》也都值得投资商关注。

　　被禁拍 娄烨转向中东故事

　　去年，因为新片《颐和园》未得到国家广电总局许可，私自违规前往戛纳电影节参赛，导演娄烨再次被禁，5年内不能拍片，和他一起被禁的还有该片的制片人耐安。

　　如今，娄烨和耐安即将开始筹备自己的新片《亚米娜》，这也是两人继《苏州河》《紫蝴蝶》以及《颐和园》之后的再度合作，耐安仍然担任制片人。不过，由于在国内被禁，娄烨这次将拍摄一个与中国完全无关的故事，根据巴勒斯坦作家Mazen A.L Sa'adeh的亲身感受改编，这位作家也将亲自担任编剧。娄烨这样阐述《亚米娜》：“这个故事讲述一个出狱后变成性无能的政治犯，跟妻子亚米娜分别后，迫不得已反思自己过去黑暗的一面，藉以探讨当代艺术家的挣扎。”而在投资书上，这部电影被称作娄烨的“野心之作”。该片预计投资270万美元，目前已经筹集到30万美元。

　　制片人耐安在接受记者采访时说：“这个片子的计划很早以前就有了，是娄烨在美国担任访问学者的时候，与巴勒斯坦作家Mazen A.L Sa'adeh一起聊的故事，那时这位作家刚刚离开监狱不久。”至于与《颐和园》之后被禁拍的事情，耐安说：“没有直接关系，但这是因素之一，因为这个阶段正好适合拍一部海外电影，这在娄烨未来的电影生涯中会越来越多，他的语言、技术能力以及影片的市场可能性都让他具备了拍摄海外电影的可能性。”耐安强调，娄烨更关注的是电影本身，他给自己的职业定位就是一个国际化的导演。

　　这部影片将全程在巴勒斯坦拍摄，拍摄地点包括耶路撒冷，演员也将启用中东演员，台词使用阿拉伯语，会夹杂一些英文。

　　链接：香港亚洲电影投资会

　　由香港国际电影节协会主办、香港贸易发展局及香港影业协会有限公司合办，旨在为杰出的亚洲电影制作人找寻国际投资者，联合发展电影计划。

　　回顾历届的投资会，有三项计划获选角逐提名奥斯卡最佳外语片奖项，包括泰国参选影片《暗涌》。去年的计划中，完成的有刚刚参加柏林电影节回来的中国内地影片《落叶归根》以及《苹果》。

(责任编辑：小锘)