在写书的过程中,罗琳经常在自己的网站上与读者分享她的进展,她曾说完结篇的一些情节早在十几年前就已经想好。
迄今为止,这一系列小说已被译成64种语言,全球总销量达3.25亿册。《哈利·波特》第六部《哈利·波特与混血王子》在英国上市第一天就销售了200多万册。小说作者罗琳因这一系列图书的出版而成为亿万富婆。《哈利·波特》系列小说也是布卢姆斯伯里出版社一棵重要的“摇钱树”,它甚至在伦敦证券交易所发表公报,宣布小说上市,推动公司股价当天上涨2.2%。《哈利·波特》系列还振兴了英国电影工业,小说前四集都已经拍成电影,第五集目前正在拍摄中,预计也将于今年7月在英国上映。
相关链接
国内引进出版至少要用仨月
昨天,记者从人民文学出版社了解到,中文版的《哈利·波特7》预计将于年内引进出版。“和以往一样,这本书我们也得等到英文版在全球公开发行后,才能拿到样书,并安排翻译出版的事情,在此之前,定价和印数都无法确定。”人民文学出版社少儿编辑室的有关负责人告诉记者,《哈利·波特7》据说是此前所有的几部小说中最厚的一本。“从以前的经验来看,《哈利·波特5》是2003年6月21日全球出版,中文版是9月23日出来,而《哈利·波特6》是2005年7月16日全球出版,中文版则在10月中旬,也就是说,起码得有三个月的翻译和出版时间。”她表示,将努力使《哈利·波特7》在年内与中国读者见面。
截至目前,《哈利·波特》中文版系列小说在国内总共发行了800万到900万册,据出版社预计,作为完结版的《哈利·波特》第七部首印有可能达80万册左右。
(责任编辑:popoliu)
|