美国传奇作家1月30日病逝 谢尔顿永诀天使之城

谢尔顿2004年9月9日在加州与夫人出席招待会

　　美国传奇作家西德尼·谢尔顿因肺炎并发症于1月30日在洛杉矶（天使之城）附近的艾森豪威尔医疗中心逝世，享年89岁。谢尔顿传奇一生就此落下帷幕。

　　在音乐、电影和电视三大舞台获得最高荣誉奖托尼奖、奥斯卡奖和艾美奖后，谢尔顿在52岁时跨入小说作家行列，续写传奇人生。他的小说迄今已被译成多种文字，远销180多个国家，创下3亿册销量。

　　■畅销

　　小说远销180个国家

　　面对谢尔顿的逝世，多年来一直负责为其宣传作品的沃伦·考恩说：“我失去了一个长期的挚友。

　　谢尔顿1917年2月17日出生在芝加哥。尽管从事过多个媒体行业，但舆论普遍认为，小说让谢尔顿饮誉世界。

　　谢尔顿的小说迄今已被翻译为51种语言，远销180多个国家，不少小说还被搬上银幕。

　　《洛杉矶时报》说，谢尔顿的小说是如此畅销，以至于美国哥伦比亚广播公司在没有阅读《假如明天来临》的情况下，就迫不及待支付谢尔顿100万美元购买此书的电视剧版权。

　　谢尔顿笔下的主人公多为富有、美丽和优秀的女性，然而，这些优点却未能使她们远离不忠、背叛与轻率。小说剧情复杂起伏却不难理解、引人入胜却难以预测，读者往往爱不释手。谢尔顿的《午夜情》还入围《纽约时报》畅销书名单53周时间，创下当时纪录。

　　■方法

　　写作流程定时定量

　　与一般作家不同，谢尔顿不会坐在打字机或电脑前“苦干”，他的目标仅仅是每天成文50页。

　　谢尔顿有时向秘书口述小说情节，有时自己用打字机打字。他绝不赶工，50页一到，他就立即停手。他会在第二天修改前一天内容，再续写50页。当写够1200页至1500页时，谢尔顿便开始反复修改重写。

　　“我会完全重写12至15次，花一整年时间重写。”谢尔顿说。

　　谢尔顿的经纪人莫特·詹克洛2004年说，谢尔顿长盛不衰的原因是他很会讲故事，是这方面的大师。读者关心谢尔顿笔下的主人公，她们大多为受到威胁的女性，谢尔顿善于捕捉女性的情感。

　　值得一提的是，女性尤其喜欢购买谢尔顿的作品。对此，谢尔顿评论说：“我喜欢描写那些聪明而有能力的女性，但更重要的是，这些女性没有丧失她们的温柔。女性有巨大的力量———她们的温柔让男人无法抗拒。”

　　■才华

　　曾获得影视乐大奖

　　从事小说写作之前，谢尔顿在音乐、电影和电视界也从事过写作工作，他还做过导演和制片人。

　　谢尔顿替百老汇写过几部音乐剧作品。其中，凭借《红发人》，谢尔顿获得音乐剧最高荣誉奖托尼奖。他重写的音乐剧《风流寡妇》、自创的《纸牌》和《仙乐飘飘》几乎同时在百老汇上演，获得巨大成功。

　　百老汇的成功将谢尔顿带回好莱坞。他除写过20余部电影剧本外，还成为不少影片的导演和制片人。凭借《单身汉与时髦女郎》，谢尔顿于1947年问鼎奥斯卡最佳剧本奖。

　　后来，电视业兴起，谢尔顿选择转业。他创作和制片的电视连续剧《梦见精灵》于1965年至1970年连续五年由美国全国广播公司热播，替他将艾美奖收入囊中。

　　谢尔顿说，在创作《梦见精灵》的最后一年里，他决心撰写小说。“每天早晨9时至中午，我都让秘书接听工作室的所有电话。每个早晨我都在写作———有时我念秘书写———然后我才开始电视业务。”谢尔顿说。

　　■品格

　　绝对忠实于写作细节

　　值得谢尔顿骄傲的是，他绝对忠实于写作细节。

　　谢尔顿1987年说：“如果我写到一个地方，我肯定去过那里；如果我写了某道印度尼西亚菜，那我肯定在那家餐厅吃到过这道菜。我不想欺骗读者。”为撰写《心灵的风车》，谢尔顿还采访过前中央情报局局长理查德·麦加拉·赫尔姆斯，到阿根廷和罗马尼亚旅游并在小说主人公生活地、堪萨斯州交界城生活了一周时间。

　　谢尔顿说，小说创作是他最喜欢的行业。对于突然转业写小说，谢尔顿表示，他当时感觉到头脑里萌生一些情节复杂的东西，想要进一步探究人类的情感和行为动机，这超越了电影和电视剧本涵盖的范围。他说：“尝试写作（小说）是我当时惟一的答案。”

　　小说有一种奇妙的氛围，小说的世界里有其他媒体不曾拥有的自由，谢尔顿告诉记者。

　　■传奇

　　出身贫穷创造奇迹

　　对于自己的成就，谢尔顿认为，这恐怕算得上一场奇迹。

　　“我父母都是三等辍学者，”谢尔顿说，“我父亲一辈子没读过一本书，我是家里惟一一个完成高中学业的人。”

　　谢尔顿在高中毕业后获得了去西北大学深造的奖学金，然而，由于美国经济出现大萧条，谢尔顿不得不在大学一年级时放弃学业。

　　数年后，谢尔顿回忆当时的情形说：“我看着那些衣着入时的学生，我默想，数年后，将没有人知道他们的存在。我要留下人生的印记，我想要人们知道我来过。”

　　辍学的谢尔顿在芝加哥做过剧院报幕员、皮鞋销售员和夜总会衣帽寄存处服务员。有一天，夜总会乐队的主唱唱了一首谢尔顿写作的歌曲，这使他后来怀揣成为音乐作词人的理想，前往纽约。在那里，谢尔顿看到许多电影并萌生了写作电影剧本的念头，来到好莱坞。

　　然而，谢尔顿在好莱坞求职时不断遭拒。在得知好莱坞制片人雇佣读者帮助分析剧本后，谢尔顿进行了尝试，并获得工作机会。他当时的周薪仅为约20美元。

　　不久后，第二次世界大战爆发，谢尔顿参加美国空军。不过，由于健康问题，他入伍几个月后便离开空军。战后，谢尔顿开始在纽约创作音乐剧，并在圈中声名鹊起。在后来的60年里，谢尔顿兢兢业业，终于写下传奇一生。

　　据新华社专电 记者 陈立希

　　■反应

　　中国文学圈评说谢尔顿

　　海岩(海岩博客,海岩新闻,海岩说吧)：

　　销量证明其影响力

　　海岩认为，谢尔顿作品对中国观众的影响力是最近才表现出来的，“这几年看到各方面关于他的评论，他在中国读者、文学圈里的地位不断上升，其作品也成了当代经典。”从谢尔顿身上，能感受到国内的文学观念和读者喜好的一些变化。

　　对谢尔顿的作品，海岩表示很难用一元化的思维去评价，“在互联网和全球化时代，评价文学的标准更加多元，读者类型多种多样，很难用一元化的思维去看待不同的文学现象，谁好谁坏都是毁誉参半，没有绝对标准和终极真理。被绝大多数人认同的证明之一就是销量。”海岩认为谢尔顿作品的商业地位，可以证明其文学影响力。

　　黄集伟：

　　他的小说让我们开眼界

　　黄集伟最初接触谢尔顿的作品是在80年代初，“他应该是中国出版业中较早引进的流行小说，当时觉得挺新鲜、挺开眼界的，因为之前引进的都是经典，像十八九世纪的诗歌、经典小说，而代表流行文化的东西不多。”

　　黄集伟认为谢尔顿的小说就像电视剧中的剧情片，“作为流行小说、类型小说，他的作品在技术上非常棒，丝丝入扣，人物、情节组织、逻辑性都非常好，细节非常逼真。”

　　北村：

　　宣扬主流价值是畅销原因

　　北村认为，谢尔顿的作品能够畅销，最根本的原因在于能从心灵和现实上、内在和外在上，让绝大多数读者产生共通的感受，能让人感动。“谢尔顿的小说弘扬真善美的主流价值，对现实世界有客观的描述，显得真实、可信，而且非常好看，情节非常动人。”

　　本报记者 许青红

　　■念远怀人

　　女人的天使不再愤怒

　　生命的消殒绝不是自身的悲伤，正如一名婴儿悄悄诞生带来的是家族狂欢。因此，我们要记住，2007年1月30日，下午，洛杉矶，一所医院，美国落日的余辉里，著名畅销小说作家西德尼·谢尔顿，在病榻上永远睡着了。悲伤没有国界。我们所认识的这个男人，89岁，翅膀上携了20多部厚重的作品，以天使丘比特的方式宣告：从此不再为女性的生存困境而愤怒。

　　出生于美国芝加哥一个犹太家庭的谢尔顿，一生像个传奇。早年他在好莱坞从事音乐剧及电影编剧工作，50多岁以后才开始创作小说。惊人的悬念、曲折的情节，为了生存坚持与邪恶男人抗争的聪明女主角，使他成为女性读者心目中的“爱神”。

　　但敬爱他，这远远不是全部。上世纪80年代末，我读到了《天使的愤怒》，“一部灿烂的严肃小说”，对“正义”有种天真的崇敬。詹妮弗，一位年轻女律师，爱和恨竟在她身上水乳交融。她与气质不凡但已有妻室的亚当，与死敌———身为黑手党党魁却慷慨给她提供帮助的迈克尔，与第三个男人乔舒亚，先后产生爱情。我读出亚当的不忠，詹妮弗的辛苦。知道自己惟一信赖的女人竟然帮助自己的仇敌，如同一头受伤野兽的迈克尔，把绝望的子弹射向心爱的女人詹妮弗的胸膛，自己也轰然倒下。寒风中肃杀的华盛顿，多像在追求幸福的过程中，伤痕累累的詹妮弗。说詹妮弗爱错人了吗？好像又不能这么说。也许这就是社会，足以让一个天使愤怒。

　　故事结束了，尾音却投影出一片潋滟的金色。只有阳光是共同的，这让我想起西德尼·谢尔顿在自传《我的另一面》中的句子：“我最珍爱的财富是我的书写纸和笔。一场大火摧毁了我居住在峡谷中的房子，我当时抢救的是我的纸和笔。”

　　我知道，你已经在洛杉矶的某座楼顶看辉煌日落。（黄亚明）

　　谢尔顿部分作品

　　■小说

　　《裸脸》

　　《天使的愤怒》

　　《午夜情》

　　《午夜的回忆》

　　《游戏高手》

　　《假如明天来临》

　　■音乐剧

　　《红发人》获最高荣誉奖托尼奖

　　《纸牌》

　　《仙乐飘飘》

　　■电影剧本

　　《单身汉与时髦女郎》获奥斯卡最佳剧本奖

　　■电视连续剧

　　《梦见精灵》 获艾美奖

(责任编辑：小锘)