奥斯卡奖大热门纷纷引进 拿奖虽火票房恐难火

　　奥斯卡“小金人”是无价之宝，也是试金石，但凡头顶“金招牌”，身价、人气没有不上涨的。目前，获得奥斯卡7项提名的热门影片《通天塔》已经确定于春节期间上映，而为梅丽尔·斯特里普赢得影后提名的《穿普拉达的女王》也将上映日期锁定在今年3月。

美版《无间道》虽然已经被毙，但片方决意再接再厉、修改后继续送审；此外，奥斯卡提名最多的《追梦女孩》也将于本周送审，连伊斯特伍德的《硫磺岛家书》（原译《硫磺岛来信》）也在送审之列。“小金人”正在以最快速度通向中国，但奥斯卡是否真的天下无敌，横扫中国票房，还有点悬。

　　热门片“贴牌”进军中国

　　早在金球奖揭晓之际，就有消息称爆冷的最佳影片《通天塔》有望引进内地市场，要知道这部影片中因为包含过分裸露镜头，想过审必须动用“剪刀手”，但金球大奖和不久后的奥斯卡提名迅速成为催化剂，影片定下春节上映的档期与奥斯卡密不可分。“引进《通天塔》符合我们一贯的原则，我们一直都致力于引进多国别、多题材、多样式的影片。”中影进出口公司袁文强总经理表示，他们看重的并非影片拿奖与否。但不可否认，《指环王》、《黑帮暴徒》、《钢琴师》等片都是乘着奥斯卡的东风挺进中国市场的。

　　除了福克斯公司的《穿普拉达的女王》、派拉蒙公司的《通天塔》之外，派拉蒙公司还积极送上了《追梦女孩》，希望自家旗下的两部新片都能通向中国。这时比较被动的就是华纳兄弟公司了，《无间道》被拒之门外，《硫磺岛家书》涉及战争题材过审有难度。但拿到了中国发行版权的寰亚公司方面在奥斯卡提名揭晓后，毅然表示删改《无间道》后再送审，直至第3次碰壁。对此，中影发行和放映分公司的副总翁立表示并不知情，他同时指出，《无间道》无缘内地的主要原因是其内容不适合中国市场。但即便如此，“小金人”的威力正是好莱坞大片挤进中国的最新动力，毕竟内地市场这块“大蛋糕”谁都想分食。

　　“金人”虽威风，票房恐难火

　　奥斯卡是美国人自己的游戏，它在美国的号召力也是有目共睹的，《断背山》、《撞车》获奖后再登大银幕依然火爆，《无间道》在获得提名后也重新锁定了二轮放映时间，足见“金人”的魅力。但回望中国市场，奥斯卡并非是票房的根本保证，去年的奥斯卡最佳外语片《救赎》引进后票房平平，拿过奥斯卡最佳导演、最佳男主角的《钢琴师》引进中国时距离影片获奖已整整一年，获奥斯卡提名的《放牛班的春天》在北京上映时甚至没有媒体报道。比起当年《泰坦尼克》、《黑客帝国》、《指环王》进中国时的浩大声势，近年来的引进片已无噱头，再加上观众容易重“商业”轻“文艺”，而且对奥斯卡也不再感冒,这些都使得“涉奥”影片难以保证大热。

　　此外，海外影片无法全球同步上映本身就造就了票房的损失，几个月或半年的时差也使得盗版“遍地开花”，不少影迷已经通过碟片先睹为快，即将公映的《通天塔》和《穿普拉达的女王》就在其列。觉得好的人不会再看第二遍，觉得差的再口口相传恐怕又让电影院失去一部分观众，因为对于奥斯卡的期待越高，失望也容易越大。比起《夜宴》、《黄金甲》等高票房、低口碑的大片，“贴牌”的大片估计要面对的将是高口碑、低票房的未来。

(责任编辑：老李)