访谈：“武侠影后”郑佩佩 笑谈港片燃情岁月

主持：吴晴 魏君子（魏君子博客）摄影：国华   摄像/剪辑：子衿

　　武侠影后郑佩佩笑谈港片岁月

搜狐娱乐讯：这是许多人熟知影片《卧虎藏龙》的人，都对“碧眼狐狸”扮演者郑佩佩的精彩表现记忆犹新，同时这个光彩照人的角色也为郑佩佩自己赢得了第20届香港电影金像奖最佳女配角的殊荣。从影四十余年的她塑造了很多角色，从义薄云天的侠女到智慧豪气的母亲，人们甚至封她为“武侠皇后”。她的演艺生涯足以让影视圈的许多人仰视，普通人更会对她怀有“人生如戏，戏如人生”的揣测，然而她却淡定地说：“生活和演戏无关。”

　　吴晴：各位网友大家好！今天明星在线我们请来的是香港电影界的老前辈，她演过无数的武侠片，为她赢得了武侠皇后的美誉，现在掌声欢迎郑佩佩。

　　郑佩佩：我不叫武侠皇后，叫武侠影后。皇后和影后还不一样，皇后专门拍后面。

　　魏君子：我是魏君子，是佩佩姐的资深影迷，佩佩姐的电影基本都看过。

　　郑佩佩：你很年轻，都看过我的电影不太相信。

　　魏君子：我是集中在这十年间看的，其实我才28岁而已。我看您的第一部戏是80年代的电视剧《霍东阁》，吴晴这个年纪可能是《唐伯虎点秋香》。

　　吴晴：我是看过《卧虎藏龙》，大家对《卧虎藏龙》里面的碧眼狐狸比较熟悉。

　　魏君子：佩佩姐以前可是演侠女的，但碧眼狐狸却是一个反面。

　　郑佩佩：我新加坡的影迷都反对，他们都说为什么李安把我弄得那么老那么丑，而且是坏人，他们很不高兴。

　　魏君子：您演拍碧眼狐狸时，跟《黄金甲》的周润发一样都戴了隐形眼镜？

　　郑佩佩：我戴的是绿色的，浅蓝色的感觉有点像白内障。眼睛的神就没有了。但是戴绿颜色的话，能让眼神有点邪气。事实上，我还没有碰到一个人说他看得出来我戴了碧眼。

　　魏君子：您在《卧虎藏龙》的戏份出来都是夜晚，猫的眼睛在夜晚是会发光的。

　　吴晴：发那种邪光。

　　魏君子：是你要求的还是导演要求的？

不会带隐形眼镜

　　郑佩佩：我没有戴过隐形眼镜，我自己要求的，非常痛苦，每天拍戏都要有人帮戴，我自己不会戴。而且我也不明白眼镜掉地上不能再戴上去，我戴上去疼得不行，差点儿瞎了。发仔就很好，他从香港找眼药水给我。

　　吴晴：就算不戴隐形眼镜，长时间盯着摄像机就会特别累，有红血丝，还是很辛苦的。

　　郑佩佩：很辛苦。

　　魏君子：反派最主要的是眼神的问题，看您以前演的侠女就知道了，我最早看的《大醉侠》是录像带，效果不是很好，最近天映出的DVD《大醉侠》效果非常好。

　　郑佩佩：胡金铨在美国的时候曾让我去买录像带，我们住在洛杉矶，《大醉侠》的录像带居然卖35块钱美金一本。胡金铨说你一定要买，因为邵氏永远不会出了，非买不可。我听他的话去买了。我女儿看了很多回，一直不知道那个是彩色片，她以为是黑白的。

　　魏君子：那时候的脸是不是拉得很长？

　　郑佩佩：不是，把旁边切掉了，我回头跟人讲话，观众都看不到是谁。

　　魏君子：邵氏可是号称彩色宽银幕啊。

　　郑佩佩：现在天映不同，用科技来做，重新把很多颜色、字、音乐找回来了，通过科技的方法去做。

　　吴晴：内地能买到吗？

　　魏君子：正版也能买到，还有佩佩姐拍的那些《红辣椒》、《钟馗娘子》。大家都知道佩佩姐是武侠影后，其实您开始拍的是文艺片《情人石》吧，还得了国际独立制片的金武士奖。

“武侠影后”郑佩佩

　　郑佩佩：我的第一部戏是《宝莲灯》拍了三年，一直没有拍完，因为林黛是第二年自杀死的。她其实有三部电影没有拍完，剩下的部分只能用替身补上。那个替身就特地跑到日本美容，整成跟林黛那个样子，但问题是你常听人说这个人很像那个人，但是真的就不像了，真要拍到特写就不像了，双胞胎也不会那么像的。

　　魏君子：您跟林黛有一些戏，就是跟替身一起拍的？

　　郑佩佩：有很多戏，这场戏跟林黛拍的，下场戏跟替身拍。林黛已经够小了，替身还比她小一号，完全不像。

　　魏君子：跟杨紫琼拍《咏春》的时候，您也跟杨紫琼对戏，面对的也是替身吧？

　　郑佩佩：我也不明白，一直问他们怎么回事，到底是我等她还是她等我？结果可能是她当时腰受伤了还是怎么样，所以一直没有拍，我要去拍另外一部戏，所以把我的部分拍完。她反过来看我的时候，我也不是，是一个替身。

　　魏君子：这是拍戏很巧妙的地方。

　　郑佩佩：我们年轻时候摄影师跟我们讲，只有演员自己站在那里打光才能打得漂亮。其实我应该告诉现在所有的演员，不要偷懒。我们的皮肤颜色绝对不可能照到一个人一样，如果上了妆一样，高矮也不一样，整个人的轮廓也不一样，尤其特写镜头。别人帮你打了光，尤其以前的打光是非常讲究的，以前光不像现在这样灯很小，以前灯很大的，很难打。摄影师一直告诉我们，如果你想漂亮，就自己站在那里打光。

　　魏君子：据说郑少秋就是打光非常漂亮。

　　郑佩佩：他专门付钱找一个人跟他的光，所以他拍戏特别漂亮，打光是非常重要的，现在很多人不重视打光。

　　吴晴：我们经常说你不要光以为导演最重要，最重要的还有摄影师、打光的，这些都很重要，光有你的戏但是你的镜头都不好看。

　　魏君子：《宝莲灯》您反串的时候17岁还是18岁，粘了胡须演林黛的父亲。

　　郑佩佩：别人觉得很奇怪很好笑，有一场戏我躺在床上，林黛把我接回来，他站在那里看我，我对他一笑，结果所有人都笑了，像小孩一样。

　　吴晴：导演怎么会有这个想法？

　　郑佩佩：当时女性反串男性比较盛行，凌波反串梁山伯红得不得了，我长得高，我又扮牛郎跳牛郎织女，大家觉得我可以做凌波第二。

　　魏君子：《情人石》拍得非常好看，您一出场被乔庄错认是舞女，顾盼生姿非常好看。后来胡金铨拍《大醉侠》英姿勃发。

回顾曾经经典

　　郑佩佩：我拍得最漂亮的是《春江花月夜》，有一个镜头我觉得很漂亮，就是我的丈夫陈厚死了之后，他们几个人劝我我重出江湖，我从楼梯上下来，穿了黑旗袍，戴着白花非常漂亮。别人说你不知道你当时有多漂亮，后来我自己看了那个镜头，确实蛮漂亮的。

　　魏君子：我曾经用DVD软件截图截了您很多漂亮的图片。《大醉侠》有一多半都是男装。

　　郑佩佩：所以老板很不高兴。以前的戏都是以女的为主，而且女的都漂亮得不得了，穿着很漂亮。但是《大醉侠》那个戏完全不一样，我一半的戏是男装，而且戏服是麻布做的，完全没有绣花，特别素的那样，就算扮女装也是那样。后来老板跟导演不高兴，戏里怎么可以没有女人呢？所以后来加了十个女兵。《大醉侠》最出彩的是金燕子跟玉面狐（陈鸿烈），岳华很可惜，当时才21岁。

　　魏君子：应该30岁的时候再演。

　　郑佩佩：那个时候他演糟老头，画一脸的大胡子，又喝醉酒。他也不会喝酒，这个戏对于他来讲也是很大的考验。

　　魏君子：胡金铨自己演也不像，他个头跟我一样矮啊。他后来去台湾拍《龙门客栈》，你没有跟去？结果换了上官灵凤。

　　郑佩佩：当时他说要带我去，我当然要去，但是公司不让，因为我跟公司有合同。如果你去台湾，石隽会告诉你，当时“侠女”所有的衣服上面写的名字都是郑佩佩，都是按照我尺寸的做的衣服，上官灵凤太矮，穿上衣服要折进去一大截。说到底跟《龙门客栈》还是没有缘份，没有演成那个戏。

　　魏君子：武侠片兴起那个时代，王羽狄龙姜大卫最红，阳刚男大侠成为主流。何莉莉虽然也主演过《玉面侠》，但说道真正和阳刚武侠男星抗衡的只有您！

　　郑佩佩：那是因为当事男的还没有完全冒头，我是卡在那里。后来李小龙出来了，我们女的还是越来越像个花瓶。

　　魏君子：李小龙出来的时候您那时候结婚了。

　　郑佩佩：对，当事嘉禾跟邵氏分家。我本来应该进嘉禾的，因为我的公公跟嘉禾有一点渊源，但我的丈夫不让我出来。本来嘉禾想找我回来拍戏，跟邵氏的《十四女英豪》打擂台的，后来没打成。

　　魏君子：当年嘉禾派刘亮华去美国请您，第一次没有请动。

　　郑佩佩：那时候我刚生孩子，不可能出来，结果刚好邵氏挖李小龙，价钱没谈拢，后来把李小龙带过来了。李小龙是嘉禾的转折点，没有李小龙的话，当时嘉禾可能早就倒了。

(责任编辑：悠扬)