《咬文嚼字》公布语文差错 电视成错字重灾区

　　著名的《咬文嚼字》杂志，昨天向社会公布了2006年十大语文差错，“象”和“像”、“戍”和“戌”、“州”和“舟”等汉字的错用榜上有名。《咬文嚼字》编辑部昨天表示，根据他们的监控和观察，电视节目依然是语文差错的重灾区，为电视纠错依然是他们下一步工作的重点。

　　据了解，昨天公布的十大语文差错，是《咬文嚼字》杂志在重点追踪、专家审读和来稿统计的基础上评出的。他们是：将作为比喻词的“像”错用成“象”，“丙戌年”错写成“丙戍年”，将“神舟六号”写成“神州六号”，将“既来之”写成“即来之”，将“美容美发中心”错用成“美容美發中心”，“启示”和“启事”不分，“哈密瓜”成了“哈蜜瓜”，信封上的“王伟先生（收）”不应加括号，“食色，性也”是告子而非孔子所说，圆明园是被英法联军而非八国联军烧毁的。

　　《咬文嚼字》杂志社编委会相关人士向记者透露，上述的差错见之于日常生活之中，有的已经被广泛错用了多年，极具迷惑性。但总的来说“图书强于杂志，杂志强于报纸，报纸强于电视”，电视仍然是语文差错的重灾区。

　　自去年开展为春晚纠错的活动后，电视节目就一直是《咬文嚼字》的重点关注对象。在对中央电视台（一套）等12家电视台的语文差错监控中，《咬文嚼字》共收到电视观众数万条意见，最后认定了3551条，平均下来，各电视台大约每月出现300条差错。“电视从业人员，特别是节目主持人的文化素质不高，是造成电视媒体中语文差错率居高不下的主要原因。”据《咬文嚼字》举例，有位人气很旺的主持人就曾在一个综艺节目中把白居易《琵琶行》中“曲终收拨当心划”一句中的“拨”误读成了bá，正确的读法是bō。还有一位主持人在举苏轼描写月光的诗词名句时，居然把李白的“床前明月光”也念了出来。

　　据悉，今后，《咬文嚼字》编辑部将逐年公布社会语文运用中的十大差错，以此成为一种制度，以增强社会的语文规范意识，有效纠正常见的语文错误，切实维护汉语的文化品质。

(责任编辑：TT)