12月21日，著名作曲家谭盾和导演张艺谋合作的歌剧《秦始皇》将在纽约大都会歌剧院首演。担任作曲并指挥的谭盾表示，他一直希望创作一部歌剧由“歌剧之王”多明戈主演，如今终于凭借歌剧《秦始皇》实现了梦想。

　　角色八大名家各显神通

　　歌剧《秦始皇》是谭盾接受大都会歌剧院委托创作的“新歌剧”，他也因此成为大都会150年来的第四位委约作者。

　　从12月21日至明年1月25日，《秦始皇》将在大都会歌剧院演出九场。据悉，该歌剧剧本由旅美作家哈金与谭盾联合编写，张艺谋则出任导演。此外，导演王潮歌、舞美设计樊跃及舞蹈家黄豆豆都参与了创作。这部歌剧中仅有秦始皇、高渐离、栎阳公主、王贲将军、廷吏、栎阳之母、阴阳师及女巫八个角色，男高音歌唱家多明戈主演秦始皇、女高音歌唱家瑞内•弗莱明饰演栎阳公主，男低音歌唱家田浩江扮演王贲将军、男中音歌唱家傅海静饰演宰相、女中音歌唱家梁宁饰演女巫、阴阳师则由京剧演员吴兴国出演———这是唯一不用说英文的演员，他将在开场时用高亢激越的京剧声腔述说秦始皇的故事。

　　舞美“一砖一瓦”皆有情

　　在《秦始皇》中，谭盾沿用了导演张艺谋近年来常用的“铁三角”，其中负责舞美设计的樊跃日前向记者展示了《秦始皇》的舞台效果图。他运用孟姜女、长城、兵马俑等中国元素来展现两千多年前的历史背景，在黑色铝制楼梯周围用绳索悬挂250个木板箱，这代表着用来建万里长城的“石块”，也是《秦始皇》所有场景基本的舞台。大多数演出都将在这36级台阶的黑色铝制楼梯上进行，随着木板箱的移动、推拉、抬升、坍塌、易位和翻转变换出不同场景，将故事的发生规定在长城初建到建成的这段历史中。

　　樊跃向记者表示：“每部舞台作品都会有代表时间空间的符号，而这些穿插在《秦始皇》中的‘石块’就象征着秦始皇权力的万里长城。台上的‘长城’就是一个砖堆，我们就是要在这一砖一瓦上表现出一种意象，秦始皇的每一次跺脚、每一次转身，都可以通过秦砖的变化来表现他的情绪。”樊跃透露，《秦始皇》的最后一个场景将在建成的长城之上，好友和亲信已相继离去的秦始皇独自登上长城，展现出一种高处不胜寒的孤独感。音乐中西合璧古今交汇《秦始皇》共两幕五景，既有西方歌剧的戏剧演唱，也注入先秦的钟磬打击乐。谭盾表示，他试图兼具“阳春白雪”及“下里巴人”的境界，以融合东西方音乐的形式来吸引观众。

　　记者日前还采访了参与《秦始皇》音乐创作与录制的上海音乐学院现代器乐系副主任杨茹文教授，他介绍说：“《秦始皇》的整体音乐非常现代，但其中又有年代久远的先秦古乐，这也延续了谭盾近年来音乐创作上的特点。从之前的《水乐》、《地图》到现在的《秦始皇》、《禅宗少林》，他不断在自然中寻找最原始的音乐元素——在《秦始皇》中使用了很多瓷罐、瓦缸作为打击乐器，而在《禅宗少林》里则把石头剖开挖空制作成石鼓、石磬，声音原始而动人，一下子就能把观众带入数千年前的氛围。”