主持人黄锐：你姐姐也在娱乐圈，你也在娱乐圈，为什么你们两个都选择在娱乐圈发展，爸爸有没有说姐姐去了，儿子不许去。
陈司翰：不是同时，我们入行的顺序，我入行的时候，她已经是很一线了。
吴晴：会不会觉得姐姐做得这么成功你也想要加入？
陈司翰：不是。我们家是做生意的，跟娱乐圈完全不沾边的。我家很相信我姐的经纪人钟姐，经纪人骗谁，永远有什么纠葛的，但是钟姐不但是一个非常好的音乐制作人，还是非常好的老板，非常好的经纪人，我们对她很有信心。我那时候发现自己喜欢写作，从小喜欢写歌，我被逼进入乐队学大提琴，后来去英国学的萨克斯风，喜欢爵士乐，跟朋友买了一些机器回来作曲，对作曲写歌词也很有兴趣。知道钟姐这么好的经纪人在，这个机会我想应该去把握，就算出来没什么事也无所谓，我那时候还年轻，还可以回去做我念的建筑这个行当，无所谓。
吴晴：念建筑很不容易。
陈司翰：放手一搏的心态。
主持人黄锐：当时没有想到一开始在娱乐圈发展到什么程度？
陈司翰：我姐一开始也没想进入娱乐圈，拍了一个啤酒的广告，拍了几个MTV。
主持人黄锐：家里出了两个大明星，爸爸妈妈是不是很高兴？
陈司翰：我爸妈他们俩才是大明星。
主持人黄锐：陈司翰自己还是很喜欢唱歌。
陈司翰：我很喜欢唱歌，很喜欢创作。就算我不做曲不编曲不写词，如果我唱的话，我还是要演绎它，还要选择很多方法。我觉得也是创作的一部分。
主持人黄锐：能不能让我们的网友听听你的现场，一小段好了。
（陈司翰演唱）
主持人黄锐：女人的心是个谜，这一语蛮中的的。大家在娱乐圈里面把你跟王力宏(王力宏新闻,王力宏音乐,王力宏说吧)比，你听起来是不是蛮烦的，你心里有什么感觉？
陈司翰：我跟王先生不算很熟，但是我跟他也有联络。我在台湾的时候有联络过，跟他碰面过。我老喜欢说，我很喜欢你的专辑，他每张专辑我都会买。我在台北开车去郊外很喜欢放他的歌，开心的时候听他的，不开心的时候也喜欢，我最喜欢他前一首专辑一首很简单的歌，他本身是ABC中文不算好，但是歌词又写到他中文虽然不或，但是他其实很想写一首简单的歌给喜爱的人，那就够了。那种感觉很好。
主持人黄锐：我们期待着陈司翰写一首简单的歌，除了唱歌之外陈司翰也很喜欢演戏，《又见菊花香》，还有《粉领一族》
陈司翰：跟曾宝怡一起合作的。
吴晴：《又见菊花香》跟陈怡蓉……
陈司翰：这边能看得到的吗？
吴晴：我们可以通过网络收看，电视也有得看，不是所有人都可以看得到。重点是你跟陈怡蓉有一段吻戏，当时主持人黄锐：是你的银幕初吻吗？
陈司翰：其实怡蓉夺走了我的银幕初吻，等等，有可能是关影，那部戏里面是她们两个在抢男生。基本上那个剧本是说两个女生在抢男生，我就夹在中间。有可能是关影，也有可能是陈怡蓉，我觉得应该是陈怡蓉。
吴晴：拍银幕初次吻戏的时候，心里有什么负担或者变化？
陈司翰：首先要检查你的口气不要呛到她，因为第一次演戏很紧张，那个时候已经拍过很几部，她很有经验，她跟我的心态完全不一样，她逗我，你没有经验。嘲笑我可能对我是一个帮助，拍戏三十几个人盯着你们两个人看，压力很大。大家知道借位吗？
吴晴：知道。
陈司翰：你们示范一下。
主持人黄锐：不要。今天主要是吴晴想讨教你。
吴晴：这样会不会觉得不敬业？
陈司翰：不会。观众看到觉得是真的就行了。
吴晴：很多演员会为艺术牺牲，包括牺牲身体。
陈司翰：真的要说的话，那个戏里面吻戏虽然不算很多，但是还是有好几场，有一些是借位，但是有一些比如很远的场景当然借也无所谓，但是如果很近的，情绪要爆发了，当然要来真的。
(责任编辑：悠扬) | 
