台上唱着"玉卿嫂" 台下坐着"玉卿嫂"

　　昨晚，根据著名作家白先勇先生同名小说改编的越剧《玉卿嫂》在美琪大剧院成功首演。极具江南小镇风情的大写意舞台，瞬息变幻的场景和诗意的氛围，玉卿嫂与庆生间铭心刻骨的悲剧命运，拨动着观众的心弦，当方亚芬扮演的玉卿嫂，长达102句抒发内心激情的唱词收尾时，不少观众泪如雨下，掌声久久不息。原小说作者白先勇，著名越剧艺术家袁雪芬，电影版《玉卿嫂》的导演和主演张毅、杨惠珊夫妇，上海著名作家程乃珊、歌手毛阿敏(毛阿敏新闻,毛阿敏音乐,毛阿敏说吧)等都前来捧场。

　　白先勇：3个“玉卿嫂”各有千秋

　　昨晚的演出是小说《玉卿嫂》首次搬上越剧舞台，虽然白先勇近年心思全扑在青春版昆剧《牡丹亭》上，但昨日他仍忙里偷闲观看演出。说起越剧和美琪剧场，白先勇自言“缘定三生”：“第一次迷上昆剧是在美琪看了俞振飞和梅兰芳的‘游园惊梦’，越剧院最初的院址就是我家，如今在美琪看越剧，好像是旧时人家看家班子戏，分外亲切。”对电影、电视和越剧3个版本的“玉卿嫂”，白先勇认为各有千秋：“电影版杨惠珊能收能放，很有大家风范；电视版蒋雯丽(蒋雯丽新闻,蒋雯丽说吧)的眼神最有‘玉卿嫂’神韵；而方亚芬因为是绍兴人，最有江南女子的婉约和羞涩。”

　　杨惠珊：“玉卿嫂”总让我感动

　　电影《玉卿嫂》是“玉卿嫂”最早、最经典的版本，杨惠珊精彩的表演已成观众心目中不可替代的“玉卿嫂”，昨天看完越剧《玉卿嫂》后，杨惠珊感动得直落泪：“我觉得方亚芬演的‘玉卿嫂’更迷人。尽管语言不同、表现形式也不同，但‘玉卿嫂’给我的感动是一样的。”杨惠珊的丈夫，执导电影《玉卿嫂》的张毅也表示：“戏曲比电影和小说的表现空间大，语言更平民化，我当初拍《玉卿嫂》时还没来过内地，很多情景全凭想象，这个舞台给我的感觉更真实。”

　　程乃珊：方亚芬的表现令人震撼

　　昨晚，上海著名女作家程乃珊看完戏后激动地说，“爱情是女人生命的全部，对男人来说爱情可能只是一场艳遇，这也许就是玉卿嫂的悲哀。方亚芬的表现让我很震撼，尤其是最后‘玉卿嫂’为留住庆生，不惜和他共赴黄泉的疯狂，让人又心酸又心凉。”

　　曹可凡：毛阿敏入选音乐剧“金大班”

　　毛阿敏和越剧及“玉卿嫂”原本没什么关系，昨晚记者发现她在场时很意外，正要上前采访，她已迅速离开。随后，记者就此询问了该剧主创之一、著名节目主持人曹可凡，他含糊地表示：“她是我朋友，所以请她来看戏。”在记者再三追问下，他才悄悄透露：“我们今后还想搞一个白先勇的戏，毛阿敏可能就是下部戏的女主角。”随后，记者又从白先勇处得知，他的经典作品《金大班的最后一夜》可能将被改编成音乐剧，毛阿敏正是该剧的最佳人选。