昨天下午，五个真人版“福娃”的“空降”让威海路幼儿园欢呼沸腾。这台北京奥组委独家授权、具有特殊承载意义的大型奇幻儿童剧《福娃》继8月在北京首演后，将于明年初移师上海，2月9日至11日在艺海剧院演出。与卡通的福娃形象不同，真人版福娃造型苗条、十分时尚，导演邵泽辉昨天透露，上海演出后，《福娃》将立即启动国际版。

　　作为目前奥组委授权的唯一舞台演出，北京儿艺打造的《福娃》在北京首演时大获成功。由于全剧融逼真的多媒体、惊险的杂技和绚丽的舞台于一炉，在北京演出时被评价为“炫目与大气”。故事借鉴了中国古代神话《山海经》，讲述了5个福娃在远古洪荒时代的成长故事，在寻找小伙伴和与怪物挑战的过程中，他们发挥出各自的能力，成长为福娃。在这部戏里，他们不是与孩子们有距离感的吉祥物福娃，而是和小观众们相似的小伙伴。该剧的演员们大部分是刚刚毕业的年轻学子，第一次担纲这样的大戏，他们的表现却非常到位。

　　由于福娃设计者韩美林曾表示，福娃的形象做成银幕或舞台形象时有其局限性，儿童剧《福娃》导演邵泽辉昨天接受本报采访时透露，由于这是福娃相关影视、舞台剧目中的唯一一个真人版，因此造型和服装设计都充满了时尚元素，并且福娃们的身材起了明星变化，除了熊猫晶晶依然憨态可掬，其他四个福娃都根据演员的舞蹈表演需要“瘦身”设计，“原型制作不适于这个表演，我们把意向化的东西传承下来，把竞技体育的精神用视觉意向表现，现在造型更能表达出矫捷、灵巧的竞技状态。”

　　此前传闻儿艺意欲把该剧打造成国际版大型演出，昨天导演向记者透露，上海巡演结束后，《福娃》将回北京回炉打造成国际版，曾担任2000年悉尼奥运会总导演的国际著名导演DavidAtkins将作为外方导演参与合作。邵泽辉表示，国际版《福娃》将在故事上大动刀，把语言表达内容大大减少，加强杂技、武术、舞蹈部分的表演，让外国观众没有语言障碍。国际版排成后将赴欧美巡演，这标志着中国儿童剧从国内走向国际的重大提升和飞跃。

    （来源：青年报）

(责任编辑：TT)