搜狐网站搜狐娱乐
新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-女人-TV-chinaren-邮件-博客-BBS-搜狗 

娱乐频道 > 电视 TV > 日韩电视
日版西游记获准来华拍摄 恶搞人物遭谴责(图)
时间:2006年11月17日09:41 我来说两句  

 
搜狐娱乐播报
搜狐娱乐播报视频推荐
·视频:李湘高薪入北京台 当主播疗情
·视频:《舞林大会》落幕 解小东夺冠
·视频:余文乐高园园<男才女貌>曝光
·视频:周笔畅首演会 携王力宏秀舞技
·视频:刘烨坦承恋情 准备与女友结婚
·视频:伊能静穿低胸装与周董扯关系
来源:信息时报
日版西游记获准来华拍摄 恶搞人物遭谴责(图)

日本电影版《西游记》孙悟空变成穿迷你裙的神经质超人

点击此处查看全部娱乐图片    全屏看大图
日版西游记获准来华拍摄 恶搞人物遭谴责(图)

日本电影版《西游记》唐僧“变性”了

点击此处查看全部娱乐图片    全屏看大图

  “不要再让他们恶搞我们的名著”,“开放的中国更要有包容风范,他们想来拍让他们来拍吧”,“名著可以改编,但要有底线,不能瞎改”……连日来,“日本电影版《西游记》获准来华拍摄”的消息在互联网上引发激烈争辩。

  尤其是影片中唐僧由女星反串出演,走的依然是日本漫画风格的“恶搞”路线,让众多中国网民难以接受其糟蹋经典,恶搞人物形象的“过分之举”,甚至有网民表示:曾经说反感“恶搞”的国家广电总局,岂不是给日本人颁发了恶搞许可证?纵容别人恶搞民族文化经典?时报综合报道

  日版《西游记》宁夏取景

  其实,引发网络争议的源于一则新闻:由日本某公司投资的电影《西游记之大战金角银角》经国家广电总局批准,摄制组被允许进入我国境内取景拍摄,辗转于横店、宁夏、湖南、甘肃、安徽、广西和内蒙古等地,目前已经抵宁夏。
饰演孙悟空的日本演员曾经被评为“年度最烂电视剧男主角”。

  其实,早在20世纪初,日本就出现以《西游记》为蓝本的作品,至今已有近百种。仅以电视剧为例,日本电视台在1978年、1993年、1994年和今年已经连续四次将《西游记》搬上荧屏。

  肆意恶搞名著遭遇谴责

  但是,此次日本电影版《西游记》来华拍摄的消息之所以遭到中国众多网民谴责,主要原因影片延续电视版的内容,偏离原著,歪曲恶搞人物形象。早在今年戛纳电影节上,剧组就前去做宣传,饰演孙悟空的日本演员香取慎吾还以孙悟空造型在沙滩上表演猴戏,当时就有消息传出,影片篡改《西游记》原著情节、孙悟空穿迷你裙变身神经质超人的做法引起了许多中国网友不满。

  某网就“你对日本来华拍摄《西游记》的看法?”的调查显示,投反对票的网民高达82%,理由是《西游记》是中华民族的国粹,不允许恶搞。网友“丹珠雅灶”说,日本版电影《西游记》严重破坏原著主题,有些情节甚至伤害中国人的感情,如孙悟空穿上“迷你裙”,被描述成神经质超人。

  博主bacon8474也表示,中国人恶搞《西游记》危害程度尚不足为虑,起码谁也不会认为唐僧是女的。而日本糟蹋中国古典名著,还要去法国电影节露脸,把“恶搞”《西游记》推向全世界,广电总局怎能给人家行方便?

  别让文化遗产成“遗恨”

  就网友所谓的“糟蹋经典、有损国格”等想法,博主魏英杰表示,《西游记》作为中国传统经典,不可能因为别国的文化参与而丧失“文化产权”。对经典来说,其所代表的文化基调可能与当地文化传统具有内在一致性,但在具体阐释上,任何人、任何民族都可以有着不同的理解与表述。尤其是在全球化的今天,惟有主动融入和参与全球化进程才能保持民族与国家的文化竞争力,也才能使传统文化焕发生机与活力。

  不过,在融入参与全球化进程的同时,更应该想想如何加强保护中国的文化遗产?有关专家指出:随着与国外文化交流的扩大,中国题材将会被大量搬上国外的荧屏和银幕,这种随意篡改现象会越来越严重。包括《西游记》在内的中国四大古典名著属于中华民族的优秀文化历史遗产,是我们的无价财富,现在不仅仅是内容遭到胡编乱造,《西游记》更是已经被国外抢注为游戏商标。因此,不少有识之士呼吁:中国应尽快立法保护名著,绝不能让中国的文化遗产变成“文化遗恨”。

(责任编辑:楚歌)

我来说两句 全部跟贴 精华区 辩论区

用户:  匿名发表:  隐藏地址:
*依然范特西、刘亦菲、夜宴……网罗天下热词的输入法!

设为辩论话题      

娱乐辣图  【娱乐热闻TOP10
内地最喜性爱的女星 万人签名拒吃麦当劳
内地最喜性爱的女星 万人签名拒吃麦当劳
小丫青涩童年照曝光 女星卖乳求荣情色盘点
小丫青涩童年照曝光 女星卖乳求荣情色图
相关链接










热辣图集

关之琳历年与猛男偷情照片

·猫步女王化身卡丁车女郎
·港明星怪癖大揭秘(组图)
·老土明星不堪入目(组图)
火爆视频

娱乐播报

胡军大夸赵本山不老
万人签名拒看黄金甲



频道精彩推荐

·日本地震 美国中期选举
·河北红心鸭蛋查出苏丹红
·纪念孙中山诞辰140周年
·焦点新闻 2008奥运会 F1
·CBA博客圈 姚明 王治郅
·体操世锦赛 刘翔 篮球
·欧洲冠军联赛 体育彩票
·CIVIC 乐风 凯美瑞
·标致206 骏捷 雅绅特
·医改 入世五周年


影视推荐
徽娘宛心 刁蛮公主 夜宴
微笑pasta 新结婚时代
神探狄仁杰2 乡村爱情
天外飞仙 天国的嫁衣
父子 站台 疯狂的石头
满城尽带黄金甲 神话
东京审判 宝贝计划  墨攻
色即是空 好奇害死猫
明星推荐
周杰伦 刘德华 后舍男生
rain 谢霆锋 潘玮柏 黎明
李俊基 言承旭 陈坤 s.h.e
李宇春 周笔畅 孙燕姿
张含韵 刘亦菲 蔡依林
厉 娜 张靓颖 张韶涵

娱乐基地
艺术系MM的宿舍内衣晚会

·AV女优圣诞装自拍写真集
·清纯小美女性感写真集
·美胸女优COS眼镜萌娘时东
·双胞胎小美女生活写真集
·KIQI泳装COSPLAY真人秀
·震撼人心的人体干尸展
·超短制服诱惑 惊艳美女秀
·宠物连连看 合金弹头游戏
美图天地

台湾美女萧蔷陪酒实录

·韩红初恋竟是王菲前男友
·吉米整容要做气质女人
·爆笑:娱乐圈的潜规则
·裸聊女孩自爆业内规则
·青春激情的广州靓妹
·郭富城前女友去拍三级片
·曝光最情色的女体家具



设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2018 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com