本报讯(记者贾薇)昨天，国家话剧院新戏《一个和八个》与媒体见面。这部与第五代电影导演张军钊代表作同名的作品却有着不同的内容和内涵。

　　根据著名诗人郭小川同名诗歌改编的抗战电影《一个和八个》，曾经以其凌厉的画面和反常规的电影语言，成为第五代电影导演崛起的标志之一。话剧版会不会是电影舞台版呢？担任编剧兼导演的韩杰曾就读于上海戏剧学院导演系，这是他筹备5年的首部作品。他说:“话剧和电影虽然脱胎于同一作品，但是表现手法不同，精神实质也不尽相同。话剧是基于诗歌的再创作，一条绳索将一个被组织抛弃的人和八个死刑犯捆绑在一起，构成了特殊的戏剧冲突。由于舞台作品的特殊要求，话剧在情节处理上更加紧张、激烈。我们有意淡化了战争背景和人性善恶，而是借用抗战题材来影射现实社会中关于个人价值与尊严的思考。今天生活的环境有太多规则和标准的缺憾，在良知与邪恶的交织冲突中，人性的弱点被一点点的放大了。”

　　从昨天的排演片段看，该剧很有些国话的艺术风格，比如王晓鹰的深刻，查明哲的残酷，田沁鑫强烈的肢体语言表达方式。舞台上的9位演员中有一半是外援，这也是国话外借演员最多的一次。对此，剧院有关负责人说，国家话剧院的办院方针之一是开放办院，为那些有才华的年轻人提供展示的机会。这次从导演到演员的选用正体现了这一点。该剧将于17日在中国儿童艺术剧场上演。