|
人们总是在谈论美国票房的“惊喜”，上周这里真的迎来了一个———题材怪异的小投资喜剧《波拉特》（Borat）以2640万美元夺得了排行榜冠军。这部电影是一部“伪纪录片”，讲述的是中亚某国的电视记者在美国的“采访”。
“外国记者”揭底美国在《波拉特》中，英国喜剧演员萨卡·巴伦·可汉扮演一个来自中亚某国的电视记者“波拉特”，来到美国进行采访。在英美观众看来，中亚某国就像天边一样遥远，《波拉特》实际上是借一个外来者的眼光看待美国文化。
片子开头，波拉特就以不地道的英文自我介绍：“我做电视记者是职业的，在我国是第二成功的。以前我还抓过吉卜赛人、做过计算机维护，还在外面刷过漆。”之后就开始了自己在美国的采访。
《波拉特》改编自英国热门电视喜剧节目《达·阿里·G秀》（DaAliG
Show），这个节目已经夺了两个有“英国奥斯卡”之称的BAFTA奖。巴伦·可汉是唯一曾经主持过两次欧洲MTV奖的人，一些词典把这个节目中的几个人物收入词条，英国女王也是他的“粉丝”之一。
《波拉特》投资1200万美元，阵容表面上不起眼，其实非常强大。可汉曾经在《王牌飙风》中和威尔·法瑞尔配戏，获得了很多好评。导演是《宋飞传》的制片拉里·查尔斯，《王牌大贱谍》的导演杰伊·罗奇担任制片，世界上最著名的“大波”美女帕美拉·安德森担任女主角。
嬉笑怒骂名利双收像美国很多喜剧片一样，《波拉特》中有很多“厕所笑话”，然而它的好评率仍然达到了93%，这是因为它在片中用嬉笑怒骂的方式嘲笑了美国文化中的偏见和伪善。负责发行这部影片的20世纪福克斯公司发行部主任布鲁斯·斯奈特说：“它确实有着闹剧式的幽默，但在深层也有着真正的智慧。”在上映前，网上就已经有了大量关于《波拉特》的讨论，有批评家说这部片子是“历史上最逗的电影”。当初网上也有很多对《航班蛇患》的议论，但是票房却失败了，这说明《波拉特》的成功还有某种幸运的因素。福克斯公司发行主任斯奈特说：“这部片子正赶上了好时候，就好比是行星排成一行，卫星也排成一行，恒星也排成一行，可谓万事俱备。”《波拉特》只在837个影院中放映，比《圣诞老人3》和《鼠国流浪记》少了四分之一，但它的每个影院平均票房达到了3.15万美元，相比起来，《鼠国流浪记》的平均票房只有5152美元。
开始，票房专家预测《圣诞老人3》会夺冠。结果这部片子以2000万美元夺得了第2名。而被梦工场和阿曼公司寄予厚望的《鼠国流浪记》只拿到了1910万美元，这部电影是阿曼工作室制作的第一部三维电脑动画长片，不咸不淡的票房使人想起工作室上一部长片《超级无敌掌门狗》在美国的失利。 (责任编辑：乐于) | 
