我不是范晓萱(范晓萱新闻,范晓萱音乐,范晓萱说吧)，也不是舒淇

　　新京报：这张新唱片里面其实跟很多音乐人都合作了，包括合作过很多次的周杰(周杰新闻,周杰说吧)伦，还有一些合作不多的，比如王力宏(王力宏新闻,王力宏音乐,王力宏说吧)、李玖哲、曹格等等。

　　徐若瑄(徐若瑄新闻,徐若瑄音乐,徐若瑄说吧)：跟杰伦合作其实很多次了，这次他帮我写的《美人鱼》。据他说，灵感其实来自于我的那部电影《人鱼朵朵》。那其实是一个看起来很温情但其实很残酷的成人童话。而杰伦把曲子给我之后，我第一感觉就是要写一个关于美人鱼的故事，而且写得也非常快。

　　新京报：为了《人鱼朵朵》这个小成本，你还推掉了本来几乎属于你的《诡丝》的片约。

　　徐若瑄：说起《人鱼朵朵》，我真的是非常喜欢这部电影。因为我之前看过为这部电影做美术的那个人的一些作品，我非常喜欢。当导演告诉我美术是他来做的时候，我几乎是立刻就定下了这个电影。当时《诡丝》也在跟我谈，希望我去演后来大S的那个角色，但我本身就非常怕恐怖片，而且听说还要被人抓着头发拖来拖去，或者掏心之类的，我就不大想演了。再加上我非常喜欢《人鱼朵朵》这种很简单但很残酷的故事，所以就选择了这个小成本的电影。

　　新京报：怎么选择了跟曹格这样的新人合作，听说你甚至找来了自己的亲戚在唱片里面参与？

　　徐若瑄：那实在是因为我那段时间太闲了。因为做脚的手术，所以很长一段时间都没有工作，所以这张专辑中我写的7首歌词几乎都是那段时间写出来的。曹格是因为我听过了他的唱片我非常喜欢，而至于亲戚，其实他们的水准是够了，但因为我以前唱片和其他工作都是同时进行，所以很多想法没时间和精力在里面实现，这次慢了下来，我就发现，不如在唱片里面多做些尝试。

　　新京报：我听说因为合作反而有了很多其他的传闻啊？

　　徐若瑄：哈哈，我会跟他保持一定的距离，大家一起做音乐是很好的，这样大家想象的空间和合作的空间都会很大。

　　新京报：内地的观众知道你大多都是因为你早年的电影作品，对歌手徐若瑄反而知道的很少。

　　徐若瑄：所以我一定要打开内地的知名度啊，我之前在杭州也说过啊，你知道吗，有人看见我，很惊讶地说：“你不是那个，范晓萱，哦，不对，是舒淇(舒淇新闻,舒淇说吧)’。”

　　从未想过自己可以不工作

　　新京报：前两天在杭州眼睛突然出现症状，是不是被吓坏了？

　　徐若瑄：对。当时我刚做完百花奖的表演，回去之后可能是我揉眼睛太大力了，之后就眼泪流个不停，眼睛疼得不得了，甚至连转一下眼球都会感到钻心的疼。当时我心里非常害怕。不停地想，如果我眼睛真的看不见了我该怎么办。送到医院之后，大夫告诉我说是眼角膜破损，然后给我及时用药做手术，现在虽然我还是不能摘掉纱布，但是今天上午已经可以半睁眼了。

　　新京报：你工作拼命其实是出了名的，这也不是你第一次在工作的时候身体发生状况了，有没有想过让自己停下来？

　　徐若瑄：坦白说，我都没想过不工作之类的事儿。因为我其实非常喜欢工作，不工作的时候我大多数时间也是用在比如健身啊锻炼啊这些事情上。只是每年会跟家人一起出去玩一下作为休息，今年去了夏威夷。

　　新京报：这样努力工作的女艺人其实并不多，尤其是像你这种类型的，是不是早年在日本工作的经历让你养成了这样拼命的习惯？

　　徐若瑄：可能也有这样的原因吧。其实我小时候家境不好，所以一入行我就非常努力，希望可以挣钱帮助妈妈。我19岁到日本发展，那边的演艺圈真的是非常辛苦的，尤其你是一个新人，而且还是一个外国人。我记得日本的演艺圈中辈分的观念是很严重的。一个新人刚刚到那边，你没有自己的化妆间，而比较资深的艺人才有。而且新人到了现场之后，要先到资深艺人的化妆间去“报到”，以表示尊敬，所以在那边我工作真的很拼命。

(责任编辑：小锘)