大家都知道，导演刘伟强普通话很差，大家也都知道，影星金城武广东话不好，两人合作《伤城》，竟然演出“鸡同鸭讲”的笑话。抱着女主角且满身带“血”的金城武竟然在导演的“外语”指导下跑到腿软，让片场众人都笑得不行。

　　金城武当日拍摄戏份是抱着扮演“自杀女友”的黄伊汶去医院急诊，不过由于戏中金城武曾经腿部受伤，所以要装作跌跌撞撞的样子。但是金城武开始表现不好，导演刘伟强用普通话表示：“我是说你不该这样子走呀！‘不该’这样，明唔明？”听懂一点点的金城武，似乎是明白，但在旁边的黄伊汶已笑得不行。

　　之后金城武再次反复跑了多次，终于脚软，夸张的“跌跌撞撞”，竟然差点撞到墙角，最终刘伟强对他的表演满意——“等会吃饭让阿姨给金城武多加一个水果，一个足够，多加他会骄傲。”弄得金城武哭笑不得。

(责任编辑：小锘)