由巩俐(巩俐新闻,巩俐说吧)、柯林·法瑞尔和杰米·福克斯主演的大片《迈阿密风云》，今日起在广州各大电影院上映。因为巩俐的加盟，该片自开拍以来就受到国内媒体的高度关注，巩俐的一举一动也成为记者争相报道的热点。前日，记者与各院线经理第一时间观看了这部好莱坞大片，到底影片中的“伊莎贝拉”是否真是一个全新的巩俐，她在里面有什么新的突破？

　　突破1：褪去“秋菊”一脸土气

　　巩俐在国内影迷心目中总脱不去“秋菊”的一脸土气，虽然不知道一向以“美白”为己任的中国美媚是否看得惯巩俐在影片中的造型，但迈克尔·曼可无意拍一部《秋菊》续集——古铜色的皮肤，黑色瀑布似的长发，6寸高跟鞋，笔挺的西服，这种典型拉丁美女的装扮对巩俐也挺奏效，与正统拉丁辣妹站在一起也毫不失色。不过由于该片属于群戏，迈克尔·曼运用了多线发展的方式叙述故事，所以即使巩俐号称是女一号，戏份也被分薄不少，但相信这起码是影迷对“秋菊”式巩俐的一次改观的机会。

　　镜头解读：巩俐出现的第一个镜头就做了彻底的颠覆：昏暗的灯光，贩毒集团正在进行紧张的谈判，巩俐静默地坐在阴影之中，一句话就足以控制大局。这个镜头是够酷的，巩俐演来也得心应手，为自己走好了“女毒枭”的第一步。

　　突破2：拉丁热情脱胎换骨

　　也许是拍张艺谋(张艺谋新闻,张艺谋说吧)的严肃电影拍多了，巩俐那面无表情的神情是十几年如一日，但用在女毒枭的角色上却很好地转化为冷酷和强势的象征，甚至比王家卫(王家卫新闻,王家卫说吧)《2046》里面那个身穿黑旗袍手戴黑手套的冷面女人更适合。不过迈克尔·曼等待巩俐多年，当然不只是为了她一脸的酷样，这次要她扮演的是一个内心火热的拉丁籍女人。“伊莎贝拉”复杂的心理转变正是巩俐表现的机会，从一个脸如顽石的女强人，到逐渐被软化的温柔女人，再到在迪斯科舞厅热舞的火辣情人，迈克尔·曼把“伊莎贝拉”火热的内心一点点拔出来，这种偏执与热情可以说是巩俐又一个全新突破。

　　镜头解读：卧底打进贩毒集团的柯林·法瑞尔为了接近巩俐，主动搭讪并一步步故意讨好，两人为了喝上一杯鸡尾酒就要出动快艇，当法瑞尔亲手为美人系上安全带时，巩俐的心中似乎起了异样的感觉——这一幕才是真正考验巩俐演技的开始，那一脸的坚硬瞬间被打破，真是美人难过英雄关。

　　突破3：“小女人”更考演技

　　要说巩俐在《迈阿迷风云》的表演，怎么能不提她和法瑞尔那一场火辣辣的激情戏。此前巩俐曾表示拍摄这场戏的心态是完全放开的，从影片中可以看出她确实也做到这一点。这场激情戏先是从与法瑞尔互相挑逗的热舞开始——其实巩俐演激情戏也不是第一次了，但这种火辣辣的拉丁热舞反而从未见过，个人推荐的话，绝对先推荐这场戏而不是床戏。随后镜头转去一直受到高关注度的“激情戏”，直接对准两人赤裸缠绵的上半身，却运用角度和光线避免了过分裸露，气氛唯美热烈但点到即止。不过这种激情戏在好莱坞实在太常见，巩俐再放开也只不过是恰到好处，反而是激情过后那种小女人味道的表演更考演技。

　　镜头解读：话说一夜风流之后，巩俐与法瑞尔在清晨的酒吧共进早餐，男的说：“这样子是不行的，我们是没有将来的。”女的明知道前路渺茫，却又早已深陷爱河：“是的，我知道，我不管了。”说完，巩俐依偎在情人身旁，脸上尽是恋爱中的少女气息。这种浪漫与小女人的味道在巩俐此前的片子中并不多见。看来，巩俐还是成功发挥了东方女人特长，软硬兼施，这也许才是迈克尔·曼看中她的真正原因。

　　重点突破：英文要带古巴味

　　国内观众如果观看的是配音版本，那就失去了欣赏巩俐在影片中以古巴口音说英文的机会。对于许多华人演员来说，前往好莱坞发展的一大阻碍就是英文，巩俐在影片中不仅要说英语，还是带了古巴腔的英语。据日前她在接受媒体采访时表示，拍摄时剧组里面就有四个英语老师，一个是正统的英文老师，教演员念台词的，另外还有两个古巴人，由于他们口音太重，说英语时有时候还需要一个英文的翻译，但请他们来正是为了使巩俐练成一口古巴口音的英文。章子怡(章子怡新闻,章子怡说吧)的英文水平一直受到媒体诟病，师姐果然是师姐，巩俐这会一口古巴味英文难度不知又高了多少，确实值得夸奖。

　 时报记者 谭争劼

(责任编辑：宋宋)